Lonesome - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sabrina Carpenter
Album
emails i can’t send fwd:
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
If I fall in love with all my problems, will they leave me too?
Well maybe I believed in all your lies, 'cause I believed in you
Why were you somewhere else when you were next to me?
I know, you know, it keeps me up
Did you think about her face with your hands around my waist?
Did you even give a fuck?
You can't spell lonesome without me, mmm, mmm, mmm
And there's no hope in misery, mmm, mmm, mmm
I can't escape your history, oh
You can't spell lonesome without me, you just can't
Tell me I was more than just a decent opportunity
Or will you tell me anything I wanna hear to control how you're perceived?
Why were you somewhere else when you were next to me?
I know, you know, it keeps me up
Isn't it kind of strange how it all changed when
I wasn't the one they wanted you to love
You can't spell lonesome without me, mmm, mmm, mmm
And there's no hope in misery, mmm, mmm, mmm
I can't escape your history, oh
You can't spell lonesome without me, you just can't
Tłumaczenie
jeśli zakocham się we wszystkich moich problemach, czy one też mnie zostawią?
cóż, może wierzyłam w twoje kłamstwa, dlatego, że wierzyłam w ciebie
dlaczego byłeś gdzieś indziej, kiedy byłeś koło mnie?
wiem, ty wiesz, że to nie daje mi spać
myślałeś o jej twarzy, trzymając ręce na mojej talii?
czy ci w ogóle zależało?
nie przeliterujesz 'lonesome' (samotna) bez 'me' (ja)
i nie ma nadziei w nieszczęściu
nie ucieknę od twojej historii
nie przeliterujesz 'lonesome' (samotna) bez 'me' (ja)
po prostu się nie da
powiedz mi, czy byłam czymś więcej niż przyzwoitą okazją
albo czy powiesz mi cokolwiek, co chcę usłyszeć,
żeby kontrolować, jak jesteś postrzegany?
dlaczego byłeś gdzieś indziej, kiedy byłeś koło mnie?
wiem, ty wiesz, że to nie daje mi spać
czy to nie jest dziwne, jak to wszystko się zmieniło,
kiedy nie byłam tą, którą oni chcieli, żebyś kochał?
nie przeliterujesz 'lonesome' (samotna) bez 'me' (ja)
i nie ma nadziei w nieszczęściu
nie ucieknę od twojej historii
nie przeliterujesz 'lonesome' (samotna) bez 'me' (ja)
po prostu się nie da