Nobody’s Son - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sabrina Carpenter
Album
Man’s Best Friend
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Hi, I hope you're great
I think it's time we took a break
So I can grow emotionally"
That's what he said to me
Here we go again, crying in bed
What a familiar feeling
All my friends in love
And I'm the one they call for a third-wheeling
Probably should've guessed he's like the rest
So fine and so deceiving
There's nobody's son
Not anyone left for me to believe in
Me? No, yeah, I'm good
Just thought that he eventually would
Cave and rеach out
But nosiree, he discovered sеlf-control (He discovered it this week)
This week (Oh)
Here we go again, crying in bed
What a familiar feeling
All my friends in love
And I'm the one they call for a third-wheeling
Probably should've guessed he's like the rest
So fine and so deceiving
There's nobody's son
Not anyone left for me to believe in (Believe in, oh, woah, woah-oh)
That boy is corrupt (Ah)
Could you raise him to love me, maybe?
He sure fucked me up
And, yes, I'm talkin' 'bout your baby
That boy is corrupt (Ah)
Get PTSD on the daily
He sure fucked me up
And, yes, I'm talkin' 'bout your baby
Here we go again, crying in bed
What a familiar feeling
All my friends in love
And I'm the one they call for a third-wheeling
Probably should've guessed he's like the rest
So fine and so deceiving
There's nobody's son
Not anyone left for me to believe in
Tłumaczenie
Cześć, mam nadzieję, że u ciebie dobrze.
Myślę, że powinniśmy zrobić sobie przerwę.
Żebym mógł dojrzeć emocjonalnie"
Tak mi powiedział
Znowu to samo, płaczę w łóżku
Co za znajome uczucie
Wszyscy moi znajomi są zakochani
A mnie nazywają trzecim kołem u wozu
Pewnie powinnam wiedzieć, że jest jak każdy inny
Słodki i zakłamany w każdym calu
Nie ma już żadnego mężczyzny
Któremu mogłabym zaufać
Ja? Nie no wszystko w porządku.
Po prostu myślałam, że w końcu zmięknie i się odezwie.
Ale skąd.- odkrył czym jest samokontrola
(Odkrył ją w tym tygodniu)
W tygodniu
Znowu to samo, płaczę w łóżku
Co za znajome uczucie
Wszyscy moi znajomi są zakochani
A mnie nazywają trzecim kołem u wozu
Pewnie powinnam wiedzieć, że jest jak każdy inny
Słodki i zakłamany w każdym calu
Nie ma już żadnego mężczyzny
Któremu mogłabym zaufać
Ten chłopak jest zepsuty
Może mogłabyś go wychować tak, by mnie kochał?
Naprawdę mnie roz**bał
I tak, mówię o twoim dziecku
Ten chłopak jest zepsuty
Codziennie mam przez niego PTSD
Naprawdę mnie roz*ierdolił
I tak, mówię o twoim dziecku
Znowu to samo, płaczę w łóżku
Co za znajome uczucie
Wszyscy moi znajomi są zakochani
A mnie nazywają trzecim kołem u wozu
Pewnie powinnam wiedzieć, że jest jak każdy inny
Słodki i zakłamany w każdym calu
Nie ma już żadnego mężczyzny
Któremu mogłabym zaufać