On Purpose - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sabrina Carpenter
Album
EVOLution
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Your eyes crashin' into my eyes
Was I accidentally falling in love?
Your words didn't mean to heal the hurt
We're coincidentally more than enough
All these days I never thought
That I would need someone so much
Who knew?
But I don't think I ever planned
For this helpless circumstance with you
You're scared, I'm nervous
But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose
Baby, I know it's weird, but it's worth it
Cause I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose
Go, hey, huh
Hey, huh, hey, huh, hey
But I guess that we did it on purpose
Go, hey, huh
Hey, huh, hey, huh, hey
But I guess that we did it on purpose
My dreams runnin' into your dreams
It's as if we wished on the same star
And my time changin' all of your time
It's a butterfly effect on my heart
All these days I never thought
That I would need someone so much
Who knew? Who knew?
But I don't think I ever planned
For this helpless circumstance with you
Oh, oh
You're scared, I'm nervous
But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose
Baby, I know it's weird, but it's worth it
But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose
Go, hey, huh (on purpose)
Hey, huh, hey, huh, hey
But I guess that we did it on purpose
Go, hey, huh
Hey, huh, hey, huh, hey
But I guess that we did it on purpose
Lost in darkness
You're my focus
Love me hopeless
But I guess that we did it on purpose
Lost in darkness
You're my focus
Love me hopeless
Oh, you're scared
You're scared, I'm nervous
But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose
Baby, I know it's weird, but it's worth it
Cause I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose
But I guess that we did it on purpose
But I guess that we did it on purpose
Lost in darkness
You're my focus
Love me hopeless
But I guess that we did it on purpose
Lost in darkness
You're my focus
Love me hopeless
But I guess that we did it on purpose
Tłumaczenie
Twoje oczy wpadające w moje
Czy przypadkowo się zakochałam?
Twoje słowa nie miały uleczyć rany
Nieoczekiwanie jesteśmy czymś więcej
Przez wszystkie te dni, nigdy nie pomyślałam,
Że będę potrzebować kogoś tak bardzo
Kto by pomyślał?
Ale nie sądzę, bym kiedykolwiek planowała
Tę bezsilną okoliczność
Z tobą
Chorus
Jesteś przestraszony, a ja nerwowa
Ale przypuszczam, że zrobiliśmy to celowo, celowo, celowo.
Kochanie, wiem, że to dziwne, ale jest tego warte
Ponieważ przypuszczam, że zrobiliśmy to celowo, celowo, celowo
Ale przypuszczam, że zrobiliśmy to celowo
Ale przypuszczam, że zrobiliśmy to celowo
Moje marzenia, wbiegają w twoje marzenia
To tak jakbyśmy marzyli na tej samej gwieździe
I mój czas, zmieniający wszystko z twojego czasu
To efekt motyla na moim sercu
Przez wszystkie te dni, nigdy nie pomyślałam,
Że będę potrzebować kogoś tak bardzo
Kto by pomyślał?
Ale nie myślę, bym kiedykolwiek zaplanowała
Tą bezsilną okoliczność
Z tobą
Och, och
Jesteś przestraszony, a ja nerwowa
Ale przypuszczam, że zrobiliśmy to celowo, celowo, celowo
Kochanie, wiem, że to dziwne, ale jest tego warte
Ponieważ przypuszczam, że zrobiliśmy to celowo, celowo, celowo
Ale przypuszczam, że zrobiliśmy to celowo
Ale przypuszczam, że zrobiliśmy to celowo
Zagubieni w ciemności
Jesteś moim skupieniem
Kochasz mnie beznadziejnie
Ale przypuszczam, że zrobiliśmy to celowo
Zagubieni w ciemności
Jesteś moim skupieniem
Kochasz mnie beznadziejnie
Och, jesteś przestraszony
Jesteś przestraszony, a ja nerwowa.
Ale przypuszczam, że zrobiliśmy to celowo, celowo, celowo
Kochanie, wiem, że to dziwne, ale jest tego warte
Ponieważ przypuszczam, że zrobiliśmy to celowo, celowo, celowo
Ale przypuszczam, że zrobiliśmy to celowo
Ale przypuszczam, że zrobiliśmy to celowo
Zagubieni w ciemności
Jesteś moim skupieniem
Kochasz mnie beznadziejnie
Ale przypuszczam, że zrobiliśmy to celowo
Zagubieni w ciemności
Jesteś moim skupieniem
Kochasz mnie beznadziejnie
Ale przypuszczam, że zrobiliśmy to celowo