Please Please Please - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

I know I have good judgment, I know I have good taste It's funny and it's ironic that only I feel that way I promise 'em that you're different and everyone makes mistakes But just don't I heard that you're an actor, so act like a stand-up guy Whatever devil's inside you, don't let him out tonight I tell them it's just your culture and everyone rolls their eyes Yeah, I know All I'm asking, baby Please, please, please Don't prove I'm right And please, pleasе, please Don't bring me to tеars when I just did my makeup so nice Heartbreak is one thing, my ego's another I beg you, don't embarrass me, motherfucker, oh Please, please, please (Ah) Well, I have a fun idea, babe, maybe just stay inside I know you're cravin' some fresh air, but the ceiling fan is so nice (It's so nice, right?) And we could live so happily if no one knows that you're with me I'm just kidding, but really (Kinda), really, really Please, please, please (Please don't prove I'm right) Don't prove I'm right And please, please, please Don't bring me to tears when I just did my makeup so nice Heartbreak is one thing (Heartbreak is one thing), my ego's another (Ego's another) I beg you, don't embarrass me, motherfucker, oh Please, please, please (Ah) If you wanna go and be stupid Don't do it in front of me If you don't wanna cry to my music Don't make me hate you prolifically Please, please, please Please, please, please Please (Please), please (Please), please (Ah)

Wiem, że mam dobry osąd, wiem, że mam dobry gust To zabawne i ironiczne, że tylko ja tak czuję Obiecuję im, że jesteś inny i każdy popełnia błędy Ale po prostu ich nie popełniaj Słyszałam, że jesteś aktorem, więc zachowuj się jak uczciwy facet Jakikolwiek diabeł w tobie siedzi, nie wypuszczaj go dziś wieczorem Mówię im, że to tylko twoja kultura, a wszyscy przewracają oczami Tak, wiem Wszystko, o co proszę, kochanie Proszę, proszę, proszę Nie udowadniaj, że mam rację I proszę, proszę, proszę Nie doprowadzaj mnie do łez, kiedy właśnie zrobiłam sobie ładny makijaż Złamanie serca to jedno, moje ego to drugie Błagam cię, nie zawstydzaj mnie, skurwysynie, oh Proszę, proszę, proszę (ah) Cóż, mam fajny pomysł, kochanie, może po prostu zostań w środku Wiem, że pragniesz świeżego powietrza, ale wentylator sufitowy jest taki miły (jest taki miły, prawda?) I moglibyśmy żyć tak szczęśliwie, gdyby nikt nie wiedział, że jesteś ze mną Tylko żartuję, ale naprawdę (trochę), naprawdę, naprawdę Proszę, proszę, proszę (proszę, nie udowadniaj, że mam rację) Nie udowadniaj, że mam rację I proszę, proszę, proszę Nie doprowadzaj mnie do łez, kiedy właśnie zrobiłam sobie ładny makijaż Złamanie serca to jedno (złamane serce to jedno), moje ego to drugie (ego to drugie) Błagam cię, nie zawstydzaj mnie, skurwysynie, oh Proszę, proszę, proszę (ah) Jeśli chcesz być głupi Nie rób tego przy mnie Jeśli nie chcesz płakać do mojej muzyki Nie sprawiaj, żebym cię głęboko nienawidziła Proszę, proszę, proszę Proszę, proszę, proszę Proszę (proszę), proszę (proszę), proszę (Ah)