Slim Pickins - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Guess I'll end this life alone I am not dramatic These are just the thoughts that pass right through me All the douchebags in my phone Play 'em like a slot machine If they're winnin', I'm just losin' A boy who's jacked and kind Can't find his ass to save my life Oh, it's slim pickings If I can't have the one I love I guess it's you that I'll be kissin' Just to get my fixings Since the good ones are deceased or taken I'll just keep on moanin' and bitchin' Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Jesus, what's a girl to do? This boy doesn't even know The difference between "there," "their" and "they are" Yet he's naked in my room Missin' all the things he's missin' God knows that he isn't livin' large A boy who's nice that breathes I swear he's nowhere to be seen It's slim pickings If I can't have the one I love I guess it's you that I'll be kissin' Just to get my fixings Since the good ones are deceased or taken I'll just keep on moanin' and bitchin' Moanin' and bitchin' Since the good ones call their exes wasted And since the Lord forgot my gay awakenin' Then I'll just be here in the kitchen Servin' up some moanin' and bitchin'

Chyba zakończę to życie samotnie Nie dramatyzuję To tylko myśli, które przepływają przeze mnie Wszystkie dupki w moim telefonie Gram nimi jak na automatach Jeśli oni wygrywają, ja tylko przegrywam Chłopak, który jest wysportowany i miły Nie mogę go znaleźć, by ocalić moje życie Oh, to niewielki wybór Jeśli nie mogę mieć tego, którego kocham Pewnie to ciebie będę całować Żeby załatwić swoje potrzeby Ponieważ ci dobrzy są martwi albo zajęci Będę dalej tylko jęczeć i narzekać Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Jezu, co ma zrobić dziewczyna? Ten chłopak nawet nie wie Jaka jest różnica między "tam", "ich" i "oni są" A jednak jest nagi w moim pokoju Brakuje mu wszystkiego, czego mu brakuje Bóg wie, że nie żyje na wielką skalę Chłopak, który jest miły i oddycha Przysięgam, że nigdzie go nie ma To niewielki wybór Jeśli nie mogę mieć tego, którego kocham Pewnie to ciebie będę całować Żeby załatwić swoje potrzeby Ponieważ ci dobrzy są martwi albo zajęci Będę dalej tylko jęczeć i narzekać Jęczeć i narzekać Ponieważ ci dobrzy dzwonią do swoich byłych pijani I ponieważ Bóg zapomniał o moim gejowskim przebudzeniu To będę tutaj w kuchni Podając trochę jęków i narzekań