nostalgicznie.pl

Sue Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Sabrina Carpenter

Album

Sue Me (Remixes)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Remember when you said that there's no second chance? Oh baby, I heard you been hoping you could change the past You miss the longer nights, you miss the long goodbyes, you miss the longer nights (Yep, yep, yep, yep, yep) Well did you ever think that it was hard for me? Do I get off like nothing happened, nonchalantly? I got you feeling like, I got you feeling right, I got you feeling like (Yep, yep, yep, yep, yep) That's my shape, I made the shadow That's my name, don't wear it out though Feeling myself can't be illegal, illegal So sue me for looking too pretty tonight Wearing your favorite color under the lights For moving on, doing everything right So sue me for being good friends with your friends And running into you the place that we met For being something you can't forget So sue me It's hard to see me on when you've been off as hell But I'm not gonna throw myself because you adore yourself I know it's hard to see what you don't want to see, I know it's hard to see (Yep, yep, yep, yep, yep) That's my shape, I made the shadow That's my name, don't wear it out though Feeling myself can't be illegal, illegal So sue me for looking too pretty tonight Wearing your favorite color under the lights For moving on, doing everything right So sue me for being good friends with your friends And running into you the place that we met For being something you can't forget So sue me Oh, I, I, I guess I'm hard to ignore Pick up that jaw off the floor So sue me for looking too pretty tonight Wearing your favorite color under the lights For moving on, doing everything right So sue me for being good friends with your friends And running into you the place that we met For being something you can't forget So sue me Sue me, baby

Tłumaczenie

Pamiętasz, kiedy powiedziałeś, że nie ma czegoś takiego jak druga szansa? o, kochanie, słyszałam, że chciałbyś zmienić przeszłość. Brakuje ci tych dłuższych nocy, brakuje długich pożegnań, brakuje dłuższych nocy (Yep, yep, yep, yep, yep) Właściwie to myślałeś że było to dla mnie trudne? Czy nie odeszłam jakby nic się nie stało, nonszalancko? Złapałam cię na czuciu się tak, czuciu się poprawnie, czuciu się właśnie tak (Yep, yep, yep, yep, yep) To mój kształt, ja uformowałam ten cień. To mój tor, którego i tak nie używam Czucie własnej wartości nie jest nielegalne, nielegalne Więc pozwij mnie za to, że wyglądam dziś zbyt pięknie, że noszę twój ulubiony kolor poza zasięgiem świateł. że ruszam do przodu, radzę sobie dobrze. Więc pozwij mnie za przyjaźnienie się z twoimi przyjaciółmi I przypominaniu ci ciągle o miejscu, w którym się spotkaliśmy Za bycie kimś, kogo nie potrafisz zapomnieć. Więc pozwij mnie. Wiem, że to trudno mnie widzieć, gdy starasz się być niedostępny jak cholera. Ale nie zamierzam porzucić siebie, bo jesteś tak bardzo w siebie zapatrzony. Wiem że trudno widzieć to, czego nie chcesz widzieć, wiem że to trudne (Yep, yep, yep, yep, yep) To mój kształt, ja uformowałam ten cień. To mój tor, którego i tak nie używam Czucie własnej wartości nie jest nielegalne, nielegalne Więc pozwij mnie za to, że wyglądam dziś zbyt pięknie, że noszę twój ulubiony kolor poza zasięgiem świateł. że ruszam do przodu, radzę sobie dobrze. Więc pozwij mnie za przyjaźnienie się z twoimi przyjaciółmi I przypominaniu ci ciągle o miejscu, w którym się spotkaliśmy Za bycie kimś, kogo nie potrafisz zapomnieć. Więc pozwij mnie. Oh, wydaje mi się, że ciężko jest ci mnie ignorować. Podnieś tę szczękę z podłogi. Więc pozwij mnie za to, że wyglądam dziś zbyt pięknie, że noszę twój ulubiony kolor poza zasięgiem świateł. że ruszam do przodu, radzę sobie dobrze. Więc pozwij mnie za przyjaźnienie się z twoimi przyjaciółmi I przypominaniu ci ciągle o miejscu, w którym się spotkaliśmy Za bycie kimś, kogo nie potrafisz zapomnieć. Więc pozwij mnie. Pozwij mnie, kochanie