Too Young - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sabrina Carpenter
Album
Eyes Wide Open
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Big lights
People
Rushing to grow up before you know
Stop signs
Denied
Everyone tells me I 've got grow slow
And it's gonna hurt sometimes
No matter what you do
But nothing can change my mind
If I'm too young to fall in love
Why do you keep runnin' through my brain?
And if I'm too young to know anything
Then why do I know that I'm just not the same?
Don't tell me I won't
Don't tell me I can't feel
What I'm feeling is real
'Cause I'm not too young
Rain drops
Deep thoughts
Pictures of you and me wherever I go
Laughing
Running
To a place where nobody says no
And it's gonna hurt sometimes
No matter what you do
But I've got to fall to fly, yeah
If I'm too young to fall in love
Why do you keep runnin' through my brain?
And if I'm too young to know anything
Then why do I know that I'm just not the same?
Don't tell me I won't
Don't tell me I can't feel
What I'm feeling is real
'Cause I'm not too young
'Cause I'm not too young, oh
Yeah, yeah, yeah
And if I'm too young to fall in love
Why do you keep runnin' through my brain?
And if I'm too young to know anything
Then why do I know that I'm just not the same?
Don't tell me I won't
Don't tell me I can't feel
What I'm feeling is real
'Cause I'm not too young
No yeah
I'm not too young
Tłumaczenie
Duże światła.
Ludzie.
Pośpiech, by dorosnąć zanim się zorientujesz.
Znaki stop.
Odmowa.
Każdy mówi mi, że muszę dorastać powoli.
I to będzie bolało czasem.
Bez względu na to, co zrobisz.
Ale nic nie może zmienić mojego zdania.
Jeśli jestem zbyt młoda, by się zakochać,
Dlaczego wciąż mam Cię w głowie?
A jeśli jestem zbyt młoda, by wiedzieć cokolwiek,
To dlaczego wiem, że ja po prostu nie jestem już taka sama?
Nie mów mi, że nie mogę,
Nie mów mi, że nie czuję,
Co czuję jest prawdziwe,
Bo ja nie jestem za młoda.
Krople deszczu.
Głębokie myśli.
Zdjęcia Ciebie ze mną wszędzie, gdzie pójdę.
Śmiech.
Bieganie.
Do miejsca, w którym nikt nie mówi NIE.
I to będzie bolało czasem.
Bez względu na to, co zrobisz.
Ale muszę przygotować się do lotu, tak.
Jeśli jestem zbyt młoda, by się zakochać,
Dlaczego wciąż mam Cię w głowie?
A jeśli jestem zbyt młoda, by wiedzieć cokolwiek,
To dlaczego wiem, że ja po prostu nie jestem już taka sama?
Nie mów mi, że nie mogę,
Nie mów mi, że nie czuję,
Co czuję jest prawdziwe,
Bo ja nie jestem za młoda.
Bo ja nie jestem zbyt młoda, oh
Tak, tak, tak.
A jeśli jestem zbyt młoda, by się zakochać,
Dlaczego wciąż mam Cię w głowie?
A jeśli jestem zbyt młody, by wiedzieć cokolwiek,
To dlaczego wiem, że ja po prostu nie jestem już taka sama?
Nie mów mi, że nie mogę,
Nie mów mi, że nie czuję,
Co czuję jest prawdziwe,
Bo ja nie jestem za młoda.
O niee..
Nie jestem za młoda.