Vicious - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sabrina Carpenter
Album
emails i can’t send fwd:
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
One year, ten thousand bad moments
But it was dressed up in heated emotion
And I tried to look for the best in the worst
But like, fuck me, that caused a commotion
You're lucky I'm a private person
I've quietly carried your burden
And everyone thinks you're an angel
But, shit, I would probably use different wordin'
Chorus 1
Oh, you're so vicious
Love me, then pretend you didn't
Crush my heart and wreck my image
Why you gotta be so vicious?
Verse 2
You like a certain type of woman
Who's smart but neglects intuition
When you're insecure, could be me, could be her
You just run to whoever is winnin'
Pre-Chorus
Said that it was me and you for life
Now you're kinda actin' like I died
Chorus 1
Oh, you're so vicious
Love me, then pretend you didn't
Crush my heart and wreck my image
Why you gotta be so, so, so
Chorus 2
Oh, you're so vicious
Love me, then pretend you didn't
Half of me just can't resist it
Why you gotta be so vicious?
Post-Chorus
Oh, no
Why you gotta be so
Oh, oh
Why you gotta be so vicious?
Bridge
You don't feel remorse, you don't feel the effects
'Cause you don't think you hurt me if you wish me the best
I shoulda known all along, I was only the next one
To take your love songs as a promise
Chorus 3
Oh, you're so vicious
I loved you but I wish I didn't
If you're out there somewhere listenin'
Why you gotta be so vicious?
Tłumaczenie
Verse 1
Jeden rok, dziesięć tysięcy złych chwil
Ale to było ubrane w gorące emocje
I ja starałam się szukać najlepszego w najgorszym
Ale jak, pieprz mnie, to spowodowało zamieszanie
Masz szczęście, że jestem osobą prywatną
Po cichu nosiłam twój ciężar
I wszyscy myślą, że jesteś aniołem
Ale cholera, prawdopodobnie użyłabym innych słów
Chorus 1
Och, jesteś taki złośliwy
Kochasz mnie, a potem udajesz, że tego nie robiłeś
Kruszysz moje serce i niszczysz mój wizerunek
Dlaczego musisz być taki złośliwy?
Verse 2
Lubisz pewien typ kobiety
Która jest mądra, ale lekceważy intuicję
Kiedy jesteś niepewny, mogłabym być ja, mogłaby być ona
Po prostu biegniesz do tego, kto wygrywa
Pre-Chorus
Powiedziałeś, że byliśmy ja i ty na całe życie
Teraz zachowujesz się, jakbym umarła
Chorus
Och, jesteś taki złośliwy
Kochasz mnie, a potem udajesz, że tego nie robiłeś
Kruszysz moje serce i niszczysz mój wizerunek
Dlaczego musisz być taki, taki, taki
Chorus
Och, jesteś taki złośliwy
Kochasz mnie, a potem udajesz, że tego nie robiłeś
Połowa mnie po prostu nie może się temu oprzeć
Dlaczego musisz być taki złośliwy?
Post-Chorus
O nie
Dlaczego musisz być taki
Dlaczego musisz być taki złośliwy?
Bridge
Nie masz wyrzutów sumienia, nie czujesz skutków
Bo nie myślisz, że mnie ranisz, skoro życzysz mi jak najlepiej
Powinnam była wiedzieć cały ten czas, że byłam tylko kolejną
Która wzięła twoje miłosne piosenki jako obietnicę
Chorus
Och, jesteś taki złośliwy
Kochałam cię, ale wolałabym, żeby tak nie było
Jeśli gdzieś tam jesteś słuchając
Dlaczego musisz być taki złośliwy?