We Almost Broke Up Again Last Night - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Bullshit repeats itself, is that how the saying goes? Been here a thousand times (Selective memory though) I hear it in his eyes, he sees it in my tone Is what it is and it's predictable All the "I love you's" and "I'm sorry's" were said We had our sex and then we made amends, that's right Called it a false alarm to all of our friends Then we almost broke up again last night We almost got so close And when I reached to pull the plug I swear, it's starts working out And on my days, I'm a little much That's when I tell them how sweet he treats me And how no other boys compete I know how it looks, I know how it sounds Least we'll give 'em something to talk about All the "I love you's" and "I'm sorry's" were said ("Sorry's" were said) We had our sex and then we made amends, that's right Called it a false alarm to all of our friends Then we almost broke up again last night You say we're driftin' apart I said, "Yeah, I fucking know" Big deal, we've been here before And we'll be here tomorrow Oh-oh All the "I love you's" and "I'm sorry's" were said We had our sex and then we made amends, that's right Called it a false alarm to all of our friends Then we almost broke up again We almost broke up, we almost broke up again We almost broke up, we almost broke up again Gave me his whole heart and I gave him head and then We almost broke up, we almost broke up Yeah, we almost broke up again, hah

Historia zawsze się powtarza, chyba jest takie powiedzenie To już jakiś setny raz (ale pamięć robi swoje) Słyszę to w jego oczach, on widzi to w moim tonie No cóż, tak już jest, i jest to przewidywalne Wszystkie czułe słowa i przeprosiny zostały wypowiedziane Uprawialiśmy seks, i potem złożyliśmy przysięgi, dokładnie Ogłosiliśmy fałszywy alarm dla wszystkich naszych znajomych A następnej nocy to wszystko się powtórzyło Było już tak blisko.. Gdy już chcę wszystko skończyć Nagle wszystko zaczyna znowu być wspaniałe A w dni gdy czuję się gorzej Mówię mu jak dobrze mnie traktuje I jak żaden inny chłopak nie może się porównać Wiem jak to wygląda, wiem jak to brzmi Przynajmniej damy im trochę tematów do rozmów Wszystkie czułe słowa i przeprosiny zostały wypowiedziane Uprawialiśmy seks, i potem złożyliśmy przysięgi, dokładnie Ogłosiliśmy fałszywy alarm dla wszystkich naszych znajomych A następnej nocy to wszystko się powtórzyło Mówisz że oddalamy się od siebie A ja na to "Tak, kurwa wiem" Wielka sprawa, ale my już przez to przeszliśmy I to samo powtórzy się jutro Ooooooooooooohhhhhhh Wszystkie czułe słowa i przeprosiny zostały wypowiedziane Uprawialiśmy seks, i potem złożyliśmy przysięgi, dokładnie Ogłosiliśmy fałszywy alarm dla wszystkich naszych znajomych A potem znowu prawie zerwaliśmy Prawie zerwaliśmy, znowu prawie zerwaliśmy Prawie zerwaliśmy, znowu prawie zerwaliśmy Zrobił mi niezły dramat, a ja zrobiłam mu dobrze Prawie zerwaliśmy, znowu prawie zerwaliśmy Tak, znowu prawie zerwaliśmy