Good Thing - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sara James
Album
In The Lonely Hour
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I had a dream I was mugged outside your house
I had a dream in a panic you came running out
For a moment you were sure I’d die on you
For a moment I believed you loved me too
But life is never like this, and you were never strong
Too much of a good thing won’t be good for long
Although you made my heart sing, to stay with you would be wrong
Too much of a good thing won’t be good anymore
Watch where I tread before I fall
We’d talk maybe 20 times a day
And still I never say what I want to say
I thought I wouldn’t need to
I guess I read you wrong
Too much of a good thing won’t be good for long
Although you made my heart sing, to stay with you would be wrong
Too much of a good thing won’t be good anymore
Watch where I tread before I fall
You refuse to see this, don’t see it anymore
I made a decision not to answer your calls
Cause I put everything out there and I got nothing at all
Too much of a good thing isn’t good and you know
I watch where I walk before I fall
Before I fall
Tłumaczenie
Miałem sen, że zostałem obrabowany na zewnątrz twego domu
Miałem sen, w panice wybiegłeś
Przez moment, byłeś pewny, że umrę w twych ramionach
Przez moment uwierzyłem, że Ty też mnie kochasz
Ale życie nie jest takie, a Ty nigdy nie byłeś silny
Nadmiar szczęścia nie będzie zbyt dobry na dłuższy czas
Mimo, że sprawiłeś że serce śpiewa, to pozostanie z Tobą nie byłoby dobre.
Patrz gdzie stąpam, nim upadnę
Rozmawiamy może ze 20 razy dziennie
A ja wciąż nie mówię Ci tego, co chciałbym powiedzieć
Myślałem, że nie będzie takiej potrzeby
Widocznie źle Cię zrozumiałem
Nadmiar szczęścia nie będzie zbyt dobry na dłuższy czas
Mimo, że sprawiłeś że moje serce śpiewa, to pozostanie z Tobą nie byłoby dobre.
Patrz gdzie stąpam, nim upadnę
Nie chcesz tego zauważyć, już na to nie zwracasz uwagi
Postanowiłem nie odbierać Twoich telefonów
Ponieważ dałem z siebie wszystko nie dostając nic w zamian
Nadmiar szczęścia nie jest dobry i ty to wiesz
Patrzę, gdzie idę nim upadnę
Upadnę