Leave Your Lover - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sara James
Album
In The Lonely Hour (Drowning Shadows Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I don't have much to give,but I don't care for gold
What use is money,when you need someone to hold
Don't have direction I'm just rolling down this road
Waiting for you to bring me in from out the cold
You'll never know the endless nights,
The rhyming of the rain,
Or how it feels to fall behind and watch you call his name
Pack up and leave everything,don't you see what I can bring
Can't keep this beating heart at bay
Set my midnight sorrow free, I will give you all of me
Just leave your lover, leave him for me.
Leave your lover, leave him for me.
We sit in bars and raise our drinks to growing old
Oh, I'm in love with you and you will never know,
But if I can't have you I'll walk this life alone
Spare you the rising storms and let the river flow
You'll never know the endless nights
The rhyming of the rain
Or how it feels to fall behind and watch you call his name
Pack up and leave everything, don't you see what I can bring
Can't keep this beating heart at bay
Set my midnight sorrow free,I will give you all of me
Just leave your lover, leave him for me
Leave your lover, leave him for me.
Leave your lover, leave him for me.
Tłumaczenie
Nie mogę dać wiele, ale nie dbam o złoto
Do czego potrzebne są pieniądze, kiedy potrzebujesz kogoś w swoich ramionach
Nie mam kierunku, po prostu toczę się w dół tej drogi
Czekam, aż wyprowadzisz mnie z tego zimna.
Nigdy nie poznasz niekończących się nocy
Rytmu deszczu
Albo jakie to uczucie kiedy zostajesz w tyle i patrzysz jak wołasz jego imię.
Spakuj się i zostaw wszystko, nie widzisz tego co ja mogę przynieść
Nie mogę trzymać tego bijącego serca w zatoce
Uwolnij mnie od nocnych smutków, dam Ci całego siebie
Zostaw swojego ukochanego, zostaw go dla mnie
Siedzimy w barze i wznosimy toast za starzenie się
Kocham Cię i Ty nigdy się o tym nie dowiesz,
ale jeśli nie mogę mieć Ciebie - przejdę przez życie sam
Oszczędzę Ci burz i pozwolę płynąć rzekom
Nigdy nie poznasz niekończących się nocy
Rytmu deszczu
Albo jakie to uczucie kiedy zostajesz w tyle i patrzysz jak wołasz jego imię.
Spakuj się i zostaw wszystko, Nie widzisz tego co ja mogę przynieść
Nie mogę trzymać tego bijącego serca w zatoce
Uwolnij mnie od nocnych smutków, dam Ci całego siebie
Zostaw swojego ukochanego, zostaw go dla mnie
Zostaw swojego ukochanego, zostaw go dla mnie