My Oasis (feat. Burna Boy) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sara James
Album
Love Goes
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1: Sam Smith
Keep thinkin' that I'm seein' water
You're playing tricks on me in the sun
See your shadow in the courtyard
Stays until the day is done
The desert don't end, the rain don't fall
And I can't pretend I don't want you all
'Cause I want you all
You all, you all, you all
Pre-Chorus: Sam Smith
Oh, babe, I really need you (Need you)
My feelings gettin' deeper (Deeper)
My mind is in a free fall (Free fall)
But there's nothing I can do when it comes to you
You play with my emotions (Emotions)
I'm flowin' like the ocean (The ocean)
I pray for your devotion (Devotion)
'Cause there's nothing I can do when it comes to you
Chorus: Sam Smith
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There's nothing I can do when it comes to you
Verse 2: Burna Boy
Wait a minute, tell me why you're movin' like that
Na, you wey I choose, but you make it so hard
I gave you my heart, you're makin' it so dark
But there's nothing I can do when it comes to you
You takin' it for granted
A lot of silence, the river don't end
'Cause I want you all, yeah
You all, you all, you all
Pre-Chorus: Sam Smith
Oh, babe, I really need you (Need you, oh baby)
My feelings gettin' deeper (Deeper)
My mind is in a free fall (Free fall)
But there's nothing I can do when it comes to you
You play with my emotions (Emotions)
I'm flowin' like the ocean (The ocean)
I pray for your devotion (Devotion)
'Cause there's nothing I can do when it comes to you
Chorus: Sam Smith
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There's nothing I can do when it comes to you
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There's nothing I can do when it comes to you
Outro: Burna Boy
I remember me tell you...
Tłumaczenie
Verse 1: Sam Smith
Myśl dalej, że widzę wodę
Robisz mi figle w słońcu
Zobacz swój cień na dziedzińcu
Pozostaje do końca dnia
Pustynia się nie kończy, deszcz nie pada
I nie mogę udawać, że nie chcę ciebie całego
Ponieważ chcę ciebie całego
Ciebie całego, ciebie całego, ciebie całego
Pre-Chorus: Sam Smith
Oh kochanie, naprawdę cię potrzebuję (potrzebuję cię)
Moje uczucia stają się głębsze (głębsze)
Mój umysł jest w stanie swobodnego spadku (swobodnego upadku)
Ale nic nie mogę zrobić, jeśli chodzi o ciebie
Bawisz się moimi emocjami (Emocjami)
Płynę jak ocean (ocean)
Modlę się o twoje oddanie (oddanie)
Ponieważ nic nie mogę zrobić, jeśli chodzi o ciebie
Chorus: Sam Smith
Moja oa, moja oa, moja oaza
Moja oa, moja oa, moja oaza
Moja oa, moja oa, moja oaza
Nic nie mogę zrobić, jeśli chodzi o ciebie
Verse 2: Burna Boy
Poczekaj chwilę, powiedz mi, dlaczego się tak poruszasz
Nie, wybrałem, ale utrudniasz to
Dałem ci swoje serce, sprawiasz, że jest tak ciemno
Ale nic nie mogę zrobić, jeśli chodzi o ciebie
Uważasz to za pewnik
Dużo ciszy, rzeka się nie kończy
Ponieważ chcę ciebie całego, tak
Ciebie całego, ciebie całego, ciebie całego
Pre-Chorus: Sam Smith
Oh kochanie, naprawdę cię potrzebuję (potrzebuję cię, oh kochanie)
Moje uczucia stają się głębsze (głębsze)
Mój umysł jest w stanie swobodnego spadku (swobodnego upadku)
Ale nic nie mogę zrobić, jeśli chodzi o ciebie
Bawisz się moimi emocjami (Emocjami)
Płynę jak ocean (ocean)
Modlę się o twoje oddanie (oddanie)
Ponieważ nic nie mogę zrobić, jeśli chodzi o ciebie
Chorus: Sam Smith
Moja oa, moja oa, moja oaza
Moja oa, moja oa, moja oaza
Moja oa, moja oa, moja oaza
Nic nie mogę zrobić, jeśli chodzi o ciebie
Moja oa, moja oa, moja oaza
Moja oa, moja oa, moja oaza
Moja oa, moja oa, moja oaza
Nic nie mogę zrobić, jeśli chodzi o ciebie
Outro: Burna Boy
Pamiętam, jak mówiłem ...