Restart - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sara James
Album
In The Lonely Hour (10th Anniversary Edition / Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
It was a Monday night
when you told me it was over babe
And by the Friday night
I knew that I would be okay
Don't say it was a good thing
Don't say it was the right thing to do
Don't say it was the best thing for the both of us,
when I'm the one playing the fool
What do you want from me
when I just want a restart
You keep coming back for me
when you're the one who tore us apart
The truth is I'm better on my own
And I don't want to live in the past
So let me restart
So let me restart
So let me restart
You've been lighting up my phone
worried that I'll be alone tonight
want to make sure that I'm fine,
but baby you're not on my mind, no more.
I know it was the best thing for the both of us
cause you're the one who looks like a fool
What do you want from me
when I just want a restart
You keep coming back for me
when you're the one who tore us apart
The truth is I'm better on my own
And I don't want to live in the past
So let me restart
So let me restart
So let me restart
What do you want from me
when I just want a restart
You keep coming back for me
when you're the one who tore us apart
The truth is I'm better on my own
And I don't want to live in the past
So let me restart
So let me restart
So let me restart
Tłumaczenie
Była poniedziałkowa noc,
gdy powiedziałaś, że to koniec, kochanie
I piątkowej nocy
wiedziałem, że wszystko będzie dobrze
Nie mów, że to dobra rzecz
Nie mów, że to właściwe
Nie mów, że to najlepsza dla nas
Kiedy to ja mam udawać głupca.
Czego chcesz ode mnie
kiedy ja próbuje zacząć od nowa?
Ty chcesz wrócić
kiedy to Ty zerwałaś?
Prawda jest taka, że lepiej mi samemu ze sobą
I nie chcę żyć przeszłością.
Więc pozwól mi zacząć od nowa
Więc pozwól mi zacząć od nowa
Więc pozwól mi zacząć od nowa
Zadręczałaś mnie telefonami
Zmartwiona, że w nocy będę sam
Chciałaś się upewnić, że ze mną wszystko dobrze
Ale kochanie, nie jesteś już w moich myślach, nigdy więcej
Ja wiem, że to było dla nas najlepsze
Bo to Ty zachowujesz się jak głupiec
Czego chcesz ode mnie
kiedy ja próbuje zacząć od nowa?
Ty chcesz wrócić
kiedy to Ty zerwałaś?
Prawda jest taka, że lepiej mi samemu ze sobą
I nie chcę żyć przeszłością.
Więc pozwól mi zacząć od nowa
Więc pozwól mi zacząć od nowa
Więc pozwól mi zacząć od nowa
Czego chcesz ode mnie
kiedy ja próbuje zacząć od nowa?
Ty chcesz wrócić
kiedy to Ty zerwałaś?
Prawda jest taka, że lepiej mi samemu ze sobą
I nie chcę żyć przeszłością.
Więc pozwól mi zacząć od nowa
Więc pozwól mi zacząć od nowa
Więc pozwól mi zacząć od nowa