So Serious - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Verse 1 Put your hands in the air If you sometimes ever get sad like me Put your fingers on your chest And your body and pray, let it be Don't find it hard to say so Say it, "I get lonely" Put your hands in the air If you sometimes ever get sad like me Sad like me, wait patiently And you gonna be free Wait patiently Chorus I get so serious sometimes My emotions stand on the wire And I gotta be out my mind 'Cause the second that I'm happy and I'm fine Suddenly there's violins and movie scenes And cryin' rivers in the street And God, I don't know why I get so serious, sometimes (So serious) So serious, sometimes Verse 2 I remember last summer in the city Makin' plans and you felt like mine Look at me and I felt so Hollywood But, baby, then you changed your mind I got so fuckin' close to feelin' so good, so satisfied I remember last summer in the city Makin' plans and you felt like mine Felt like mine, then I froze in time You changed your mind And I never know why Primis Player Placeholder Chorus I get so serious sometimes My emotions stand on the wire And I gotta be out my mind 'Cause the second that I'm happy and I'm fine Suddenly there's violins and movie scenes And cryin' rivers in the street And God, I don't know why I get so serious Bridge I get so, oh, oh Outro Violins and movie scenes And cryin' rivers in the street And God, I don't know why I get so serious, sometimes (So serious, so serious) Sometimes So serious, sometimes

Unieś ręce w górę Jeśli kiedykolwiek bywasz tak smutny jak ja Połóż swoje palce na klatce piersiowej Na swoim ciele i pomódl się, niech się stanie Nie myśl, że to takie trudne by to powiedzieć Powiedz to, 'Bywam samotny' Unieś ręce w górę Jeśli kiedykolwiek bywasz tak smutny jak ja Smutny jak ja, poczekaj cierpliwie A będziesz wolny Poczekaj cierpliwie Czasami staje się taki poważny Moje emocje stoją na krawędzi I muszę być poza moim umysłem Bo w jednej chwili jestem szczęśliwy A nagle pojawiają się skrzypce, jak w scenie z filmu I potok łez na ulicach I Boże, nie mam pojęcia czemu czasami staje się taki poważny (Taki poważny) Taki poważny, czasami Pamiętam ostatnie lato w mieście Tworzyłem plany, a ty sprawiałeś wrażenie jakbyś był mój Spójrz na mnie, a poczuje się jak w Hollywood Ale, skarbie, wtedy zmieniłeś zdanie Byłem tak kurwa blisko by poczuć się dobrze, by poczuć się spełnionym Pamiętam ostatnie lato w mieście Tworzyłem plany, a ty sprawiałeś wrażenie jakbyś był mój Sprawiałeś wrażenie jakbyś był mój, wtedy zatrzymałem się w czasie Zmieniłeś zdanie I nigdy nie dowiem się dlaczego Czasami staje się taki poważny Moje emocje stoją na krawędzi I muszę być poza moim umysłem Bo w jednej chwili jestem szczęśliwy A nagle pojawiają się skrzypce, jak w scenie z filmu I potok łez na ulicach I Boże, nie mam pojęcia czemu czasami staje się taki poważny Staje się taki, oh, oh Skrzypce, jak w scenie z filmu I potok łez na ulicach I Boże, nie mam pojęcia czemu czasami staje się taki poważny (Taki poważny, taki poważny) czasami Taki poważny, czasami