The Lighthouse Keeper - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sara James
Album
A Lonely Christmas
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Build yourself a boat, babe
Make yourself a sail
Float into the ocean
To nowhere
Yeah, I see you're looking
Looking for a sign
Praying for a beacon
So here's the light
Pre-Chorus
My arms will be wide open
For the moment you arrive, arrive
Chorus
When you set sail on your journey
And happiness is far away
Love will guide you 'til the morning
Lead your heart down to the bay
Don't resist the rain and storm
I'll never leave you lost at sea
I will be your lighthouse keeper
Bring you safely homе to me
I will be your lighthouse keepеr
Bring you safely home
Verse 2
Yeah, I see you're lonely
Going in alone
Fire up the engine
Stoke the coal
Floating on a feeling
Fighting with the tide
Hope you'll be home for Christmas time
Pre-Chorus
My arms will be wide open
For the moment you arrive, arrive
Chorus
When you set sail on your journey
And happiness is far away
Love will guide you 'til the morning
Lead your heart down to the bay
Don't resist the rain and storm
I'll never leave you lost at sea
I will be your lighthouse keeper
Bring you safely home to me
I will be your lighthouse keeper
Bring you safely home to me
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Zbuduj swoją łódź, kochany
Wyrusz w podróż
Wypłyń na ocean
Donikąd
Tak, widzę, jak spoglądasz
Szukając znaku
Modląc się o
Oto więc światło
Przed-refren
Moje ramiona będą otwarte
Czekając na chwilę, kiedy wrócisz
Refren
Kiedy wyruszysz w rejs
Gdy szczęście będzie daleko
Miłość poprowadzi cię aż do poranka
Skieruje twoje serce do zatoki
Nie opieraj się deszczowi ani burzy
Nigdy nie zostawię cię samego na morzu
Będę twoim latarnikiem
Sprowadzę cię bezpiecznie do domu
Będę twoim latarnikiem
Sprowadzę cię bezpiecznie do domu
Zwrotka 2
Tak, widzę, że jesteś samotny
Robisz to sam
Odpalasz silnik
Dorzucając węgla
Dryfujesz pośród uczuć
Walcząc z ich przypływem
Mam nadzieję, że wrócisz do domu na Święta
Przed-refren
Moje ramiona będą otwarte
Czekając na chwilę, kiedy wrócisz
Refren
Kiedy wyruszysz w rejs
Gdy szczęście będzie daleko
Miłość poprowadzi cię aż do poranka
Skieruje twoje serce do zatoki
Nie opieraj się deszczowi ani burzy
Nigdy nie zostawię cię samego na morzu
Będę twoim latarnikiem
Sprowadzę cię bezpiecznie do domu
Będę twoim latarnikiem
Sprowadzę cię bezpiecznie do domu