The Thrill Of It All - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sara James
Album
The Thrill Of It All (Special Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I regret that I told the world
That you were with me
And I regret how I showed the world
That you were pretty
I never thought I’d learn so much
So much from being lonely
But I guess I didn’t learn enough
‘Cause now you won’t hold me
I guess I got lost in the moment
I guess I got lost in the fall
I guess I got lost in your heartbeat
In the thrill of it all
And I guess you were goddamn perfect
‘Cause every single time you call
I remind myself of what I lost that night
My love
In the thrill of it all
In the thrill of it all
Even though we weren’t in love
It was far from lust
Yeah, you were beautiful
But in you I could trust
Others they warned my heart
They said I would lose fast
They say that you were stopping ground
And soon to be my past
‘Cause every single time you call
I remind myself of what I lost that night
My love
In the thrill of it all
In the thrill of it all
And I guess you were goddamn perfect
‘Cause every single time you call
I remind myself of what I lost that night
My love
I remind myself of what I lost that night
My love
I remind myself of what I lost that night
My love
In the thrill of it all
Tłumaczenie
Żałuję, że powiedziałem światu
O tym, iż byłeś ze mną
I żałuję tego, jak pokazałem światu
Że byłeś wspaniały
Nigdy nie pomyślałem, że nauczę się tak wiele
Tak wiele o byciu samotnym
Ale sądzę, iż nie nauczyłem się wystarczająco
Ponieważ teraz nie chcesz mnie przytulić
Sądzę, iż zagubiłem się w chwili
Sądzę, iż zagubiłem się w upadku
Sądzę, iż zagubiłem się w biciu Twojego serca
W dreszczyku tego wszystkiego
I sądzę, iż byłeś cholernie idealny
Bo za każdym razem jak dzwonisz
Przypominam sobie o tym, co straciłem tamtej nocy
Moją miłość
W dreszczyku tego wszystkiego
W dreszczyku tego wszystkiego
Nawet jeśli nie byliśmy zakochani
To było dalekie od pożądania
Byłeś piękny
Ale w tobie mogłem zaufać
Inni ostrzegali moje serce
Powiedzieli, że szybko stracę
Mówią, że zatrzymujesz się na ziemi
Po to by wkrótce być moją przeszłością
Bo za każdym razem jak dzwonisz
Przypominam sobie o tym, co straciłem tamtej nocy
Moją miłość
W dreszczyku tego wszystkiego
W dreszczyku tego wszystkiego
I sądzę, iż byłeś cholernie idealny
Bo za każdym razem jak dzwonisz
Przypominam sobie o tym, co straciłem tamtej nocy
Moja miłość
Przypominam sobie o tym, co straciłem tamtej nocy
Moja miłość
Przypominam sobie o tym, co straciłem tamtej nocy
Moja miłość
W dreszczyku tego wszystkiego