Despedida - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shaboozey & Myles Smith
Album
Love In The Time Of Cholera
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas lluvia, no hay
No hay mas brisa, no hay
No hay mas risa, no hay
No hay mas llanto, no hay
No hay mas miedo, no hay
No hay mas canto, no hay
Llévame donde estés, llévame
Llévame donde estés, llévame
Cuando alguien se va, él que se queda
sufre más
Cuando alguien se va, él que se queda
sufre más
No hay mas cielo, no hay
No hay mas viento, no hay
No hay mas hielo, no hay
No hay mas fuego, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas rabia, no hay
No hay mas sueño, no hay
Llévame donde estés, llévame
Llévame donde estés, llévame
Cuando alguien se va, él que se queda
sufre más
Cuando alguien se va, él que se queda
sufre más...
sufre más....
Tłumaczenie
Nie ma już życia, nie ma
Nie ma już życia, nie ma
Nie ma już deszczu, nie ma
Nie ma już bryzy, nie ma
Nie ma już śmiechu, nie ma
Nie ma już szlochu, nie ma
Nie ma już strachu, nie ma
Nie ma już śpiewu, nie ma
Zabierz mnie, tam gdzie jesteś, zabierz mnie
Zabierz mnie, tam gdzie jesteś, zabierz mnie
Kiedy ktoś odchodzi, ten kto zostaje, cierpi bardziej
Kiedy ktoś odchodzi, ten kto zostaje, cierpi bardziej
Nie ma już nieba, nie ma
Nie ma już wiatru, nie ma
Nie ma już lodu, nie ma
Nie ma już ognia, nie ma
Nie ma już życia, nie ma
Nie ma już życia, nie ma
Nie ma już złości, nie ma
Nie ma już marzenia, nie ma
Zabierz mnie, tam gdzie jesteś, zabierz mnie
Zabierz mnie, tam gdzie jesteś, zabierz mnie
Kiedy ktoś odchodzi, ten kto zostaje, cierpi bardziej
Kiedy ktoś odchodzi, ten kto zostaje, cierpi bardziej
Cierpi bardziej...
Cierpi bardziej...