La Bicicleta - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shaboozey & Myles Smith
Album
El Dorado
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Nada voy a hacer rebuscando en las heridas del pasado
No voy a perder, yo no quiero ser un tipo de otro lado
A tu manera, descomplicado
En una bici que te lleva a todos lados
Un vallenato desesperado
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato esta mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
Puedo ser feliz, caminando relajada entre la gente
Yo te quiero así, y me gustas porque eres diferente
A mi manera, despelucado
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
Ella es la favorita, la que canta en la zona
Se mueve su cadera como un barco en las olas
Tiene los pies descalzos como un niño que adora
Y su cabello largo son un sol que te antoja
Le gusta que le digan que es la niña, la lola
Le gusta que la miren cuando ella baila sola
Le gusta más la casa que no pasen las horas
Le gusta Barranquilla, le gusta Barcelona
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Quiero que recorramos juntos esa zona
Desde Santa Marta hasta La Arenosa
Lleva, llévame en tu bicicleta
Pa' que juguemos bola e' trapo allá en chancleta
Que si a Pique algún día le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa' Barcelona
A mi manera, descomplicado
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
De hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Que si a Pique algún día le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa' Barcelona
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Así a mi Pique tú le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa' Barcelona
Tłumaczenie
Nie zamierzam grzebać w ranach przeszłości
Nie przegram, nie chcę być facetem z innej strony
Na twój sposób, nieskomplikowany
Na rowerze, który zabierze Cię wszędzie
Zdesperowany vallenato
List, który trzymam, w którym do Ciebie pisałem/-am,
Że marzę o tobie i, że kocham Cię tak bardzo
Od jakiegoś czasu moje serce bije dla Ciebie, bije dla Ciebie
Ten, który trzymam, w którym do Ciebie pisałem/-am,
Że marzę o tobie i, że kocham Cię tak bardzo
Od jakiegoś czasu moje serce bije dla Ciebie, bije dla Ciebie
Mogę być szczęśliwa, chodząc zrelaksowana wśród ludzi
Kocham Cię w ten sposób i podobasz mi się, bo jesteś inny
Na mój sposób, rozczochrany
Na rowerze, który zabierze mnie wszędzie
Zdesperowany vallenato
List, który trzymam, w którym do Ciebie pisałem/-am,
Że marzę o tobie i, że kocham Cię tak bardzo
Od jakiegoś czasu moje serce bije dla Ciebie, bije dla Ciebie
Ten, który trzymam, w którym do Ciebie pisałem/-am,
Że marzę o tobie i, że kocham Cię tak bardzo
Od jakiegoś czasu moje serce bije dla Ciebie, bije dla Ciebie
Jest faworytką, tą, która śpiewa w okolicy
Porusza swoimi biodrami tak jak statek na falach
Ma bose stopy jak dziecko, które wielbi
A jej długie włosy to słońce, którego pragniesz
Lubi, gdy mówi się jej, że jest dziewczynką, lola
Lubi być obserwowana, gdy tańczy sama
Lubi bardziej dom, w którym nie mijają godziny
Lubi Barranquillę, lubi Barcelonę
Zabierz, zabierz mnie na swój rower
Posłuchaj, Carlos, zabierz mnie na rower
Chcę, żebyśmy razem przeszli przez tę strefę
Od Santy Marty do La Arenosy
Zabierz, zabierz mnie na swój rower
Żebyśmy tam grali w piłkę i w „Zośkę” w klapkach,
A jeśli pewnego dnia pokażesz Pique Tayronę
Potem nie będzie chciał wracać do Barcelony
Na mój sposób, nieskomplikowany
Na rowerze, który zabierze mnie wszędzie
Zdesperowany vallenato
List, który trzymam, w którym do Ciebie pisałem/-am,
Że marzę o tobie i, że kocham Cię tak bardzo
Od jakiegoś czasu moje serce bije dla Ciebie, bije dla Ciebie
Ten, który trzymam, w którym do Ciebie pisałem/-am,
Że marzę o tobie i, że kocham Cię tak bardzo
Od jakiegoś czasu moje serce bije dla Ciebie, bije dla Ciebie
Zabierz, zabierz mnie na swój rower
Posłuchaj, Carlos, zabierz mnie na rower
A jeśli pewnego dnia pokażesz Pique Tayronę
Potem nie będzie chciał wracać do Barcelony
Zabierz, zabierz mnie na swój rower
Posłuchaj, Carlos, zabierz mnie na rower
Jak pokażesz mojemu Pique Tayronę
Potem nie będzie chciał wracać do Barcelony