Ojos Así - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shaboozey & Myles Smith
Album
Donde Estan Los Ladrones
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verso 1
Ayer conocí un cielo sin sol
Y un hombre sin suelo
Un santo en prisión
Y una canción triste sin dueño
Pre-Coro
Ya he ya he ya la he
Y conocí tus ojos negros
Ya he ya he ya la he
Y ahora sé que no
Puedo vivir sin ellos yo
Coro
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú
Verso 2
Ayer conocí una mujer
Debajo de su camello
Un rio de sal un barco
Abandonado en el desierto
Pre-Coro
Ya he ya he ya la he
Y conocí tus ojos negros
Ya he ya he ya la he
Y ahora sé que no
Puedo vivir sin ellos yo
Coro
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Wczoraj znałam niebo bez słońca
I mężczyznę bez ziemi
Świętego w więzieniu
I ponurą piosenkę bez właściciela
Przed Refrenem
Ya he ya he ya la he
I znałam twoje czarne oczy
Ya he ya he ya la he
I teraz wiem, że
Nie umiem bez nich żyć
Refren
Prosiłam niebiosa o tylko jedno
By żyć w twoich czarnych oczach
I przeszłam cały świat
I muszę ci powiedzieć
Od Bahreinu do Beirutu
Od północy do południa
Nie znalazłam takich oczu
Nie ma oczu jak twoje
Od Bahreinu do Beirutu
Od północy do południa
Nie znalazłam takich oczu
Nie ma oczu jak twoje
Zwrotka 2
Wczoraj widziałam przechodzącą kobietę
Na wielbłądzie
Słoną rzekę, łódź
Porzuconą na pustyni
Przed Refrenem
Ya he ya he ya la he
I znałam twoje czarne oczy
Ya he ya he ya la he
I teraz wiem, że
Nie umiem bez nich żyć
Refren
Prosiłam niebiosa o tylko jedno
By żyć w twoich czarnych oczach
I przeszłam cały świat
I muszę ci powiedzieć
Od Bahreinu do Beirutu
Od północy do południa
Nie znalazłam takich oczu
Nie ma oczu jak twoje