Because I Had You - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shanguy
Album
Shawn Mendes (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I think it's time that I be honest
Should've told you not to go
Thought I knew just what I wanted
I didn't know myself at all
You're with somebody I can't be, yeah
But I can tell that you're happy
It's time for me to finally meet somebody new
Take her to all the places that I took us too
And she might help me forget
But loving her is something I could never do
Because I had, because I had you
Hey, remember when I told you
That you and I will go down in history together? Yeah
And does your sister ask about me?
You and I, what we had, is it gone forever?
You're with somebody I can't be
But I can tell that you're happy
It's time for me to finally meet somebody new
Take her to all the places that I took us too
And she might help me forget
But loving her is something I could never do
Because I had, because I had you
There's nothin', oh
There's nothin' left to lose
Because I had you, babe
There's nothin',
Nothin' that I could do
I wish I had you
But I think it's time I finally found somebody new
And tell myself that she's the one that give me through
And she might help me forget
But loving her is something I could never do
Because I had you
Tłumaczenie
Myślę, że nadszedł czas, abym był szczery
Powinienem ci powiedzieć, żebyś nie szła
Myślałem, że wiem dokładnie, czego chcę
W ogóle się nie znałem
Jesteś z kimś, kim nie mogę być, tak
Ale widzę, że jesteś szczęśliwa
Czas, abym wreszcie poznał kogoś nowego
Zabrał ją do wszystkich miejsc, do których zabrałem nas
I może ona pomoże mi zapomnieć
Ale kochanie jej jest czymś, czego nigdy nie mógłbym zrobić
Ponieważ miałem, bo miałem ciebie
Hej, pamiętasz, kiedy ci powiedziałem
Że ty i ja przejdziemy razem w historii? Tak
I czy twoja siostra pyta o mnie?
Ty i ja, co mieliśmy, to zniknęło na zawsze?
Jesteś z kimś, kim nie mogę być
Ale widzę, że jesteś szczęśliwa
Czas, abym wreszcie poznał kogoś nowego
Zabrał ją do wszystkich miejsc, do których zabrałem nas
I może ona pomoże mi zapomnieć
Ale kochanie jej jest czymś, czego nigdy nie mógłbym zrobić
Ponieważ miałem, bo miałem ciebie
Nic nie ma, oh
Nic nie zostało do stracenia
Ponieważ cię miałem, skarbie
Nic nie ma,
Nic, co mogłem zrobić
Chciałbym cię mieć
Ale myślę, że nareszcie poznałem kogoś nowego
I wmawiam sobie, że ona jest tą, która pomoże mi przetrwać
I może ona mi pomoże zapomnieć
Ale kochanie jej jest czymś, czego nigdy nie mógłbym zrobić
Ponieważ miałem ciebie