Hallelujah - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shanguy
Album
Shawn
Data wydania
17 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya?
Well, it goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall, and the major lift
The baffled king composing hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Your faith was strong, but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Well, maybe there's a god above
As for me, all I've ever learned from love
Is how to shoot somebody who outdrew ya
But it's not a crime that you'll hear tonight
It's not some pilgrim who claims to have seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Tłumaczenie
Słyszałem, że był taki tajemny akord
Który Dawid zagrał i podobał się Panu
Ale ciebie muzyka naprawdę nie obchodzi, prawda?
Więc to idzie tak, czwarty, piąty
Opada mol, rośnie dur
Zaskoczony król komponuje alleluja
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
Twoja wiara była silna, ale potrzebowałeś dowodu
Zobaczyłeś ją kąpiącą się na dachu
Jej piękno i blask księżyca cię powaliły
Przywiązała cię do kuchennego krzesła
Złamała twój tron, i obcięła ci włosy
I z twoich warg wydobyła alleluja
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
Cóż, może jest tam Bóg na górze
Dla mnie, wszytko czego, nauczyłem się z miłości
To jak zastrzelić kogoś, kto cię przebił
Ale to nie jest przestępstwo, o którym usłyszysz dziś wieczorem
To nie jakiś pielgrzym twierdzący, że widział światło
To zimne i złamane alleluja
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja