nostalgicznie.pl

Kid In Love - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Shanguy

Album

Handwritten (Deluxe)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

I know that we just met And maybe this is dumb But it feels like there was something From the moment that we touched Cause, It's alright, it's alright I wanna make you mine The way you're lightin' up the room Caught the corner of my eye We can both sneak out the back door We don't have to say goodbye Cause, It's alright, it's alright To waste time tonight Maybe I'm just a kid in love Maybe I'm just a kid in love Oh, baby If this is what it's like falling in love Then I don't ever wanna grow up Maybe I'm just a kid in love Maybe I'm just a kid in love Oh, baby It'd be cool if this two of us But I don't ever wanna grow up Cause I got it all Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh And I got it all Oh, oh, oh, oh, oh But I don't ever wanna grow up Said your place is kinda close And your 'rents are out of town Baby, there's no pressure But if you're down, I'm down Cause, It's alright, it's alright Just start tonight If you're feeling kinda crazy Turn down the lights We can take our time Do whatever you like It's alright, it's alright I wanna make you mine Maybe I'm just a kid in love Maybe I'm just a kid in love Oh, baby If this is what it's like falling in love Then I don't ever wanna grow up Maybe I'm just a kid in love Maybe I'm just a kid in love Oh, baby It'd be fun if this two of us But I don't ever wanna grow up Cause I got it all Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh And I got it all Oh, oh, oh, oh, oh But I don't ever wanna grow up Cause I got it all Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh And I got it all Oh, oh, oh, oh, oh But I don't ever wanna grow up You make me feel Like I got it all, yeah And you make me feel Like I'm just a kid in love And you make me feel Like I got it all, And you make me feel, Like I don't ever wanna grow up Maybe we're just kids in love Maybe we're just kids in love Oh baby If this is what it's like falling in love Then we don't ever have to grow up Maybe we're just kids in love Maybe we're just kids in love Oh baby When we're alone and it's the two of us I can't get enough I've got it all, yeah I've got it all, yeah And I've got it, and I've got it all And I've got it, we've got it all And I've got it all, and I've got it all But I don't ever wanna grow up

Tłumaczenie

Wiem, że dopiero się poznaliśmy I może to głupie Ale czuję jakby to było coś Od momentu, w którym się dotknęliśmy Bo, jest dobrze, jest dobrze Chcę uczynić cię moją Sposób w jaki rozświetlasz pokój Uchwycił moje spojrzenie Możemy oboje wymknąć się tylnymi drzwiami Nie musimy mówić do widzenia Bo jest dobrze, jest dobrze Aby marnować dzisiaj wieczorem czas Może jestem po prostu zakochanym dzieckiem Może jestem po prostu zakochanym dzieckiem Oh, kochanie Jeśli tak wygląda zakochiwanie się To ja nigdy nie chcę dorastać Może jestem po prostu zakochanym dzieckiem Może jestem po prostu zakochanym dzieckiem Oh, kochanie Byłoby zabawnie jeśli jest nas dwoje Ale ja nie chcę nigdy dorastać Bo ja mam to wszystko Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh I mam to wszystko Oh, oh, oh, oh, oh Ale nie chcę nigdy dorastać Powiedziałaś że twoje mieszkanie jest całkiem blisko I twoich rodzice są poza miastem Kochanie, nie ma presji Ale jeśli się ty zgadzasz, ja się zgadzam Bo jest dobrze, jest dobrze Aby tylko rozmawiać dzisiaj wieczorem Jeśli czujesz się nieswojo Wyłącz światła Nie musimy się spieszyć Robić cokolwiek chcesz Bo jest dobrze, jest dobrze Chcę uczynić cię moją Może jestem tylko zakochanym dzieckiem Może jestem tylko zakochanym dzieckiem Oh, kochanie Jeśli tak wygląda zakochiwanie się To ja nigdy nie chcę dorastać Może jestem tylko zakochanym dzieckiem Może jestem tylko zakochanym dzieckiem Oh, kochanie Byłoby zabawnie jeśli jest nas dwoje Ale ja nie chcę nigdy dorastać Bo mam to wszystko Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh I mam to wszystko Oh, oh, oh, oh, oh Ale nie chcę nigdy dorastać Bo mam to wszystko Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh ,oh, oh I mam to wszystko Oh, oh, oh, oh, oh Ale nie chcę nigdy dorastać Sprawiasz, że czuję Jakbym miał to wszystko, yeah I sprawiasz, że czuję Jakbym był tylko zakochanym dzieckiem I sprawiasz, że czuję Jakbym miał to wszystko, I sprawiasz, że czuję Jakbym nigdy nie chciał dorastać Może jesteśmy po prostu zakochanymi dziećmi Może jesteśmy po prostu zakochanymi dziećmi Oh, kochanie Jeśli tak wygląda zakochiwanie się To my nigdy nie musimy dorastać Może jesteśmy po prostu zakochanymi dziećmi Może jesteśmy po prostu zakochanymi dziećmi Oh, kochanie Kiedy jesteśmy sami i jest tylko nasza dwójka Nigdy nie mam dosyć Mam to wszystko, yeah Mam to wszystko, yeah I mam to wszystko i mam to wszystko I mam to wszstko, mamy to wszystko I mam to wszystko i mam to wszystko Ale nigdy nie chcę dorastać
Shanguy – Kid In Love • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki