Lost In Japan - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shanguy
Album
Shawn Mendes (Deluxe)
Data wydania
9 styczeń 2026
Tekst Oryginalny
All it'd take is one flight
We'd be in the same time zone
Looking through your timeline
Seeing all the rainbows, I
I got an idea
And I know that it sounds crazy
I just wanna see ya
Oh, I gotta ask
Do you got plans tonight?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
'Cause I-I-I can't get you off my mind
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind (oh)
I could feel the tension
We could cut it with a knife
I know it's more than just a friendship
I can hear you thinking about it, yeah
Do I gotta convince you?
That you shouldn't fall asleep
It'll only be a couple hours
And I'm about to leave
Do you got plans tonight?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
'Cause I-I-I can't get you off my mind
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind
Do you got plans tonight?
I was hoping I could get lost in your paradise
The only thing I'm thinking 'bout is you and I
'Cause I-I-I can't get you off my mind
Can't get you off my mind
I can't seem to get you off my mind
Let's get lost tonight (oh)
Let's get lost tonight
Baby, you and
I can't seem to get you off my mind
Let's get lost tonight
Let's get lost tonight
Baby, you and
I can't seem to get you off my mind
Oh-oh-oh-oh
Do you got plans tonight?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
'Cause I-I-I can't get you off my mind
I can't get you off my mind
Do you got plans tonight, baby?
I was hoping I could get lost in your paradise
The only thing I'm thinking 'bout is you and I
And I-I-I can't get you off my mind
Can't get you off my mind
I can't seem to get you off my mind, yeah
Let's get lost tonight (oh)
Let's get lost tonight (oh)
Baby, you and
I can't seem to get you off my mind
Let's get lost tonight (oh)
Let's get lost tonight (oh)
Baby, you and
I can't seem to get you off my mind
Tłumaczenie
Wszystko, czego potrzeba to jeden lot
Bylibyśmy w tej samej strefie czasowej
Patrząc bezpośrednio na twoją oś czasu
Widząc wszystkie tęcze, ja
Mam pomysł
I wiem, że to brzmi szalenie
Ja tylko chcę cię zobaczyć
Muszę zapytać
Czy masz plany na dzisiejszą noc?
Jestem setki mil od Japonii, i ja
Pomyślałem, że mógłbym polecieć do twojego hotelu wieczorem
Bo nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Czułem napięcie
Można by było przeciąć je nożem
Wiem, że to coś więcej niż przyjaźń
Słyszę, jak o tym myślisz
Czy muszę cię przekonywać
Że nie powinnaś zasypiać?
To będzie trwało tylko kilka godzin
I ja wtedy odejdę
Czy masz plany na dzisiejszą noc?
Jestem setki mil od Japonii, i ja
Pomyślałem, że mógłbym polecieć do twojego hotelu wieczorem
Bo nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Czy masz plany na dzisiejszą noc?
Miałem nadzieję, że mogę zgubić się w twoim raju
Jedyne o czym myślę, to ty i ja
Bo nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Zagubmy się tej nocy
Zagubmy się tej nocy
Kochanie, ty i
Nie wydaje mi się, żebym wyrzucił cię z mojej głowy
Zagubmy się tej nocy
Zagubmy się tej nocy
Kochanie, ty i
Nie wydaje mi się, żebym wyrzucił cię z mojej głowy
Czy masz plany na dzisiejszą noc?
Jestem setki mil od Japonii, i ja
Pomyślałem, że mógłbym polecieć do twojego hotelu wieczorem
Bo nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Czy masz plany na dzisiejszą noc?
Miałem nadzieję, że mogę zgubić się w twoim raju
Jedyne o czym myślę, to ty i ja
Bo nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Zagubmy się tej nocy
Zagubmy się tej nocy
Kochanie, ty i
Nie wydaje mi się, żebym wyrzucił cię z mojej głowy
Zagubmy się tej nocy
Zagubmy się tej nocy
Kochanie, ty i
Nie wydaje mi się, żebym wyrzucił cię z mojej głowy