No Promises - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shanguy
Album
Illuminate
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Staring out my hotel window
Too much on my mind
Maybe we should keep it simple
We don't have to decide
Oh no we don't need to overcomplicate it
Cause I've been here once before don't even say it
Baby please no promises
Cause we won't keep our promises
And I know the consequences
So baby please, baby please no promises
I've never been a fan of heartbreak
So tell me what you want
Take my hands across your body
We don't have to hold on
Oh no we don't need to overcomplicate it
Cause I've been here once before don't even say it
Baby please no promises
Cause we won't keep our promises
And I know the consequences
So baby please, baby please no promises
Cause I've been living only for this moment
And I don't want to let it slip away
I've been living only for this moment
And I don't know how much that I can take, yeah
Baby please no promises
Cause we won't keep our promises
And I know the consequences
So baby please, baby please no promises
Yeah baby please no promises, yeah
Oh baby please no promises
Baby please
Baby please no promises
Tłumaczenie
Patrzę za moje okno hotelowe
Zbyt dużo w mojej głowie
Może powinniśmy to sobie ułatwić
Nie musimy podejmować decyzji
Nie musimy tego komplikować
Ponieważ byłem tu zanim jeszcze to powiedziałem
Kochanie, proszę, żadnych obietnic
Bo nie dochowamy naszych obietnic
I znam konsekwencje
Więc kochanie, proszę, kochanie proszę, żadnych obietnic
Nigdy nie byłem fanem łamania serc
Więc powiedz mi, czego pragniesz
Połóż moje ręce na twoim ciele
Nie musimy się wstrzymywać
Nie musimy tego komplikować
Ponieważ byłem tu zanim jeszcze to powiedziałem
Kochanie, proszę, żadnych obietnic
Bo nie dochowamy naszych obietnic
I znam konsekwencje
Więc kochanie, proszę, kochanie proszę, żadnych obietnic
Ponieważ żyłem tylko dla tej chwili
I nie chcę pozwolić jej się wymknąć
Żyłem tylko dla tej chwili
I nie wiem jak wiele mogę wziąć
Kochanie, proszę, żadnych obietnic
Bo nie dochowamy naszych obietnic
I znam konsekwencje
Więc kochanie, proszę, kochanie proszę, żadnych obietnic