One Of Those Nights - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shanguy
Album
One Of Those Nights
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Time up in the middle of a daydream
Call you up ‘cause the time is wasted
Let’s drive we got nowhere to go
Fear not, yeah, welcome to the jungle
Think fast, move quick, don’t stumble
We can’t do this alone
Where do we go? We don’t know
Follow the wind where it blows
Let’s make mistakes and don’t look back, it’s now or never
One of those nights we felt invincible
And every glass was full, one of those nights
One of those nights, dancing in the stars
Thought that the world was ours, one of those nights
We’re young, live with no fear
Kids running wild, girls crying dove tears
We don’t have this time for long
Yeah, we make big plans, spending all our change
Cut up in the night, oh we missed the last train
It’s our time and we’re leaving home
Where do we go? We don’t know
Follow the wind where it blows
Let’s make mistakes and don’t look back, it’s now or never
One of those nights we felt invincible
And every glass was full, one of those nights
One of those nights, dancing in the stars
Thought that the world was ours, one of those nights
Wanna hold on tight to a little of this
Come now you don’t want to miss
Time of our lives, one of those nights
Wanna hold on tight to a little of this
Come now you don’t want to miss
Time of our lives, one of those nights
Go home it’s over, but it’s not the end
Don’t wait ‘til you're older to begin
Keep your composure and innocence
Where do we go? We don’t know
One of those nights, we’re driving around
This boring asstown
One of those nights
Wanna hold on tight to a little of this
Come now you don’t want to miss
Time of our lives, one of those nights
Wanna hold on tight to a little of this
Come now you don’t want to miss
Time of our lives, one of those nights
Where do we go? We don’t know
Follow the wind where it blows
Let’s make mistakes and don’t look back, it’s now or never
One of those nights we felt invincible
And every glass was full, one of those nights
One of those nights, dancing in the stars
Thought that the world was ours, one of those nights
One of those nights, where she turns those lights down
And it’s only us now, one of those nights
Tłumaczenie
Czas ruszył w środku snu na jawie
Zadzwonię do ciebie bo czas się marnuje
Dalej, pojedźmy gdzie nigdy nie jedziemy
Nie bój się, tak, zapraszamy do dżungli
Myśl szybko, poruszaj się szybko, nie potykaj się
Nie możemy zrobić tego sami
Gdzie zmierzamy? Nie wiemy
Śledź wiatr, gdzie wieje
Popełniaj błędy, i nie patrz za siebie, teraz albo nigdy
Jedna z tych nocy kiedy czuliśmy się niezwyciężeni
I każdy kieliszek był pełny, w jedną z tych nocy
Jedna z tych nocy, kiedy tańczyliśmy w gwiazdach
Myśl że świat jest nasz, jedna z tych nocy
Jesteśmy młodzi, żyjemy bez strachu
Dzieciaki biegają jak oszalałe, dziewczyny płaczą gołębimi łzami
Nie mamy za dużo tego czasu
Tak, mamy duże plany, wydajemy wszystkie nasze drobne pieniądze
Wygłupiamy się nocą, oh, spóźniliśmy się na ostatni pociąg
To nasz czas, wychodzimy z domu
Gdzie zmierzamy? Nie wiemy
Śledź wiatr, gdzie wieje
Popełniaj błędy, i nie patrz za siebie, teraz albo nigdy
Jedna z tych nocy kiedy czuliśmy się niezwyciężeni
I każdy kieliszek był pełny, w jedną z tych nocy
Jedna z tych nocy, kiedy tańczyliśmy w gwiazdach
Myśl że świat jest nasz, jedna z tych nocy
Chcesz trzymać się mocno trochę tego
Chodź już, nie chcesz sie spóźnić
Czas z naszego życia, jedna z tych nocy
Chodź do domu, skończyliśmy, ale to nie koniec
Nie czekaj aż będziesz starszy by zacząć
Zachowaj swój spokój i niewinność
Gdzie zmierzamy? Nie wiemy
Jedna z tych nocy, kiedy jeździmy w kółko
Po tym nudnym zadupiu
Jedna z tych nocy
Chcesz trzymać się mocno trochę tego
Chodź już, nie chcesz sie spóźnić
Czas z naszego życia, jedna z tych nocy
Chcesz trzymać się mocno trochę tego
Chodź już, nie chcesz sie spóźnić
Czas z naszego życia, jedna z tych nocy
Gdzie zmierzamy? Nie wiemy
Śledź wiatr, gdzie wieje
Popełniaj błędy, i nie patrz za siebie, teraz albo nigdy
Jedna z tych nocy kiedy czuliśmy się niezwyciężeni
I każdy kieliszek był pełny, w jedną z tych nocy
Jedna z tych nocy, kiedy tańczyliśmy w gwiazdach
Myśl że świat jest nasz, jedna z tych nocy
Jedna z tych nocy, gdzie wyłącza te światła
Teraz to jest tylko nasze, jedna z tych nocy
(tłumaczenie nie jest idealne)