Perfectly Wrong - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shanguy
Album
Shawn Mendes (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Taste the poison from your lips
Lately, we're as good as gone
Oh, our love is drunken in
Singing me my favorite song
Pre-Chorus
Me and you
We were made to break
I know the truth
But it's much too late
Chorus
You're perfectly wrong for me
And that's why it's so hard to leave
Yeah, you're perfectly wrong for me
You're perfectly wrong for me
All the stars in the sky could see
Why you're perfectly wrong for me
Verse 2
Oh, you know how much it hurts
Every time you say you hate me
But when we're making love, you make it worth it
I can't believe the places that you take me
Pre-Chorus
There's no use
We were made to break
I know the truth
And it's much too late
Chorus
You're perfectly wrong for me
And that's why it's so hard to leave
Yeah, you're perfectly wrong for me
Oh, you're perfectly wrong for me
All the stars in the sky could see
Why you're perfectly wrong for me
Bridge
Oh, and why can't I quit
When you break my heart open
I need you more than I know
Oh, and I can't resist
When you're up against my skin
I never wanna let you go
Chorus
You're perfectly wrong for me
And that's why it's so hard for me
Yeah, you're perfectly wrong for me, mhm
Yeah, you're perfectly wrong for me
Hate that you know that I won't leave
Yeah, you're perfectly wrong for me, oh
Yeah, you're perfectly wrong for me
And that's why it's so hard for me
Yeah, you're perfectly wrong for me, yeah
Oh, you're perfectly wrong for me
Hate that you know that I won't leave
Yeah, you're perfectly wrong for me
Yeah, you're perfectly wrong for me
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Smakuję truciznę z twych ust
Ostatnio, przepadliśmy na dobre
Oh, nasza miłość ma tendencję do
Śpiewania mi mojej ulubionej piosenki
Przed-Refren
Ja i ty
Zostaliśmy stworzeni, by się rozpaść
Znam prawdę
Ale jest o wiele za późno
Refren
Jesteś dla mnie perfekcyjnie niewłaściwa
I dlatego jest mi tak trudno odejść
Tak, jesteś dla mnie perfekcyjnie niewłaściwa
Jesteś dla mnie perfekcyjnie niewłaściwa
Wszystkie gwiazdy na niebie mogły zobaczyć
Dlaczego jesteś dla mnie perfekcyjnie niewłaściwa
Zwrotka 2
Oh, wiesz, jak bardzo to boli
Za każdym razem, gdy mówisz, że mnie nienawidzisz
Ale kiedy się kochamy, sprawiasz, że to jest tego warte
Nie mogę uwierzyć w miejsca, w które mnie zabierasz
Przed-Refren
Nie ma sensu
Zostaliśmy stworzeni, by się rozpaść
Znam prawdę
Ale jest o wiele za późno
Refren
Jesteś dla mnie perfekcyjnie niewłaściwa
I dlatego jest mi tak trudno odejść
Tak, jesteś dla mnie perfekcyjnie niewłaściwa
Oh, jesteś dla mnie perfekcyjnie niewłaściwa
Wszystkie gwiazdy na niebie mogły zobaczyć
Dlaczego jesteś dla mnie perfekcyjnie niewłaściwa
Mostek
Oh, i dlaczego nie mogę odpuścić
Kiedy łamiesz moje serce
Potrzebuję cię bardziej, niż zdaję sobie sprawę
Oh, i nie mogę się oprzeć
Kiedy jesteś przyparta do mojego skóry
Nigdy nie chcę pozwolić ci odejść
Refren
Jesteś dla mnie perfekcyjnie niewłaściwa
I dlatego jest mi tak trudno odejść
Tak, jesteś dla mnie perfekcyjnie niewłaściwa, mhm
Tak, jesteś dla mnie perfekcyjnie niewłaściwa
Nie cierpię, że wiesz, że nie odejdę
Tak, jesteś dla mnie perfekcyjnie niewłaściwa, oh
Tak, jesteś dla mnie perfekcyjnie niewłaściwa
I dlatego jest mi tak trudno odejść
Tak, jesteś dla mnie perfekcyjnie niewłaściwa, tak
Oh, jesteś dla mnie perfekcyjnie niewłaściwa
Nie cierpię, że wiesz, że nie odejdę
Tak, jesteś dla mnie perfekcyjnie niewłaściwa
Tak, jesteś dla mnie perfekcyjnie niewłaściwa