Piece Of You - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shanguy
Album
Wonder (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Yeah, it makes me wanna cry
Don't know what to do
It's so hard, but it's true
Everybody wants a piece
I get reckless, I'm obsessive
I'm pathetic and possessive
You're so sure it makes me insecure
You're majestic, mesmerizin'
Light the room up without tryin'
Baby, I'm so into you, it hurts
Ahh, it just isn't fair
What you put in the air
I don't wanna share
Everybody wants a piece of you
I get jealous, but who wouldn't when you look like you do?
From the second you walked in the room, my night is ruined
Everybody wants a piecе
One, two, three
So do I, maybe I'm selfish
Just onе touch is so electric
Every little thing you do feels right, yeah
I'm sorry if I get protective
Need these boys to get the message
You know I'm yours, I know you're mine
Chorus
Everybody wants a piece of you, yeah
I get jealous, but who wouldn't when you look like you do?
From the second you walked in the room, my night is ruined
Everybody wants a piece
It's so hard, but it's true
It's so hard, but it's true
Everybody wants a piece
Ahh, it just isn't fair
What you put in the air
I don't wanna share
Everybody wants a piece of you
(Now they all want a piece)
I get jealous, but who wouldn't when you look like you do?
(Nah, it just isn't fair, babe)
From the second you walked in the room, my night is ruined
Everybody wants a piece
Tłumaczenie
Tak, to sprawia, że chce mi się płakać
Nie wiem, co robić
To takie trudne, lecz prawdziwe
Każdy chce kawałek
Staję się lekkomyślny, mam obsesję
Jestem żałosny i zaborczy
Jesteś taka pewna, że to wprawia mnie w niepokój
Jesteś majestatyczna, fascynująca
Rozświetlasz pokój bez starania
Kochanie, jestem w tobie tak zakochany, że to aż boli
Ahh, to zwyczajnie niesprawiedliwe
Co umieściłaś w powietrzu
Nie chcę się dzielić
Każdy chce kawałek ciebie
Robię się zazdrosny, ale kto by się nie robił, kiedy wyglądasz jak wyglądasz?
Od sekundy, gdy weszłaś do pokoju, moja noc jest zrujnowana
Każdy chce kawałek
Raz, dwa, trzy
Tak samo jak ja, może jestem samolubny
Każdy jeden dotyk jest tak elektryzujący
Każda najmniejsza rzecz, którą robisz jest dobra, tak
Przepraszam jeśli staję się opiekuńczy
Ci chłopcy muszą zrozumieć przekaz
Wiesz, że jestem twój, wiem, że jesteś moja
Każdy chce kawałek ciebie, tak
Robię się zazdrosny, ale kto by się nie robił, kiedy wyglądasz jak wyglądasz?
Od sekundy, gdy weszłaś do pokoju, moja noc jest zrujnowana
Każdy chce kawałek
To takie trudne, lecz prawdziwe
To takie trudne, lecz prawdziwe
Każdy chce kawałek
Ahh, to zwyczajnie niesprawiedliwe
Co umieściłaś w powietrzu
Nie chcę się dzielić
Każdy chce kawałek ciebie
(Teraz oni wszyscy chcą kawałek)
Robię się zazdrosny, ale kto by się nie robił, kiedy wyglądasz jak wyglądasz?
(Nie, to zwyczajnie niesprawiedliwe, kochanie)
Od sekundy, gdy weszłaś do pokoju, moja noc jest zrujnowana
Każdy chce kawałek