Three Empty Words - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shanguy
Album
Illuminate
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I'll pick you up at the same time
The same place
The same old drive
We'll just talk about our day
To try to fill the awkward space tonight
We'll play the songs we used to love
While we try to fall in love again
We don't know who's wrong or right
And we don't even care enough to fight
We're going through the motions
'Cause we can't fix what's broken
And I know it's gonna hurt
But darling I'll go first
'Cause I won't keep on saying
Those three empty words
And I won't keep on saying
Those three empty words
We're still talking everyday
I'm running out of things to say to ya
What's really gonna break my heart
Is to have to tell your little brother
It might be easier to stay
But it will never be the same no
And if something doesn't change
Then we'll keep on sinking further
We're going through the motions
'Cause we can't fix what's broken
And I know it's gonna hurt
But darling i'll go first
'Cause I won't keep on saying
Those three empty words
I won't keep on saying
Those three empty words
Those three empty words will only make it worse
I'm tired I can't take it anymore
Those three empty words will only make it worse
We're tired we can't take it anymore
We're going through the the motions
'cos we can't fix what's broken
And I know it's gonna hurt
But darling I'll go first
I won't keep on saying
Those three empty words
We don't have to keeping on saying
Those three empty words
I can't keep on saying
Those three empty words
Tłumaczenie
Odbiorę Cię o tej samej porze
W tym samym miejscu
Ta sama stara przejażdżka
Po prostu porozmawiamy jak minął dzień
By spróbować wypełnić tę niezręczną ciszę
Puścimy piosenki, które kiedyś kochaliśmy
Próbując znów się zakochać
Nie wiemy kto jest dobrym lub złym
I nie obchodzi nas to na tyle, by walczyć
Wyciągamy wnioski
Bo nie możemy naprawić czegoś zniszczonego
I wiem, że to będzie boleć
Ale kochanie, jako pierwszy
Nie powtórzę więcej
Tych trzech pustych słów
Nie powtórzę więcej
Tych trzech pustych słów
Wciąż rozmawiamy każdego dnia
Kończą mi się rzeczy, o których mogę ci powiedzieć
Naprawdę złamie mi serce
Poinformowanie twojego młodszego brata
I może łatwiej byłoby zostać
Ale to nigdy nie będzie to samo, nie
I jeśli nic się nie zmieni
Będziemy tonąć coraz głębiej
Wyciągamy wnioski
Bo nie możemy naprawić czegoś zniszczonego
I wiem, że to będzie boleć
Ale kochanie, jako pierwszy
Nie powtórzę więcej
Tych trzech pustych słów
Nie powtórzę więcej
Tych trzech pustych słów
Te trzy puste słowa, tylko to pogorszą
Jestem zmęczony, nie zniosę tego już dłużej
Te trzy puste słowa, tylko to pogorszą
Jesteśmy zmęczeni, nie zniesiemy tego już dłużej
Wyciągamy wnioski
Bo nie możemy naprawić czegoś zniszczonego
I wiem, że to zaboli
Ale kochanie, jako pierwszy
Przestanę powtarzać
Te trzy puste słowa
Nie musimy dalej powtarzać
Tych trzech pustych słów
Przestanę powtarzać
Te trzy puste słowa