3 Minutes 'Til New Years - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shouse & Cub Sport
Album
Everyday Is Christmas (Snowman Deluxe Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Whether you're partying out, whether you're partying at home
Partying together or partying alone
It's gonna be a happy new year, not too long
Come with me, this is my New Year's song
Let's count, baby, I'll tell you when
I'll tell you when and then we're gonna scream
Pre-Chorus
Balloons to burst, it's December 31st (Woo)
Balloons to burst, it's December 31st (Woo)
Balloons to burst, it's December 31st (Woo)
Balloons to burst, it's December 31st (Woo)
(Oh) Balloons to burst
(Yeah) Balloons to burst
Balloons to burst
Chorus
If you've had a happy year
Or a sad year
It's a new year, now there's nothing to fear
No, nothing to fear, now, no
Oh, there's nothing to fear
It's a new year
We got balloons to burst
Verse 2
Grab a boy now or kiss a girl, wow
Grab a dog or a cat or yourself right now
It's gonna be a happy new year, yeah, no doubt
Yeah, it's New Year's Eve and we're gonna count down
One, two, three, I want you, baby
I want you and we are gonna scream
Pre-Chorus
Balloons to burst, it's December 31st (Woo)
Balloons to burst, it's December 31st (Woo)
Balloons to burst, it's December 31st (Woo)
Balloons to burst, it's December 31st (Woo)
(Oh) Balloons to burst
(Yeah) Balloons to burst
Balloons to burst (Woo-woo-woo-woo)
Chorus
If you've had a happy year
Or a sad year
It's a new year, now there's nothing to fear
No, nothing to fear, now, no
No, there's nothing to fear
It's a new year
We got balloons to burst
Pre-Chorus
(One, two, two, three, baby)
(One, two, two, three, baby)
Chorus
It's a new year, now there's nothing to fear
No, nothing to fear, now, no
Oh, there's nothing to fear
It's a new year
We got balloons to burst
Bridge
(Come on, baby)
(Yeah)
(Alright)
Okay, are you ready now?
It's time
Ten
Nine
Eight
Seven
Six
Five
Four, three, two, one
Oh, kiss, kiss, kiss, kiss
A kiss, kiss, kiss, kiss
A kiss, kiss, kiss, kiss
Yeah, let's kiss, kiss, kiss (Ah-ah)
(Let's kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss) Kiss, kiss, kiss
Chorus
If you've had a happy year
Or a sad year
It's a new year, now there's nothing to fear
No, nothing to fear, now, no
No, there's nothing to fear
It's a new year
We got balloons to burst
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Niezależnie od tego, czy imprezujesz poza domem, czy imprezujesz w domu
Imprezowanie razem lub samotne
To będzie szczęśliwy nowy rok, ale nie za długi
Chodź ze mną, to moja piosenka noworoczna
Policzmy, kochanie, powiem ci kiedy
Powiem ci kiedy i wtedy będziemy krzyczeć
Bridge
Balony pękną, jest 31 grudnia (Woo)
Balony pękną, jest 31 grudnia (Woo)
Balony pękną, jest 31 grudnia (Woo)
Balony pękną, jest 31 grudnia (Woo)
(Och) Balony pękną
(Tak) Balony pękną
Balony, które chcą pęknąć
Refren
Jeśli miałeś szczęśliwy rok
Albo smutny rok
Mamy nowy rok, teraz nie ma się czego bać
Nie, nie ma się czego bać, teraz nie
Och, nie ma się czego bać
To nowy rok
Mamy balony, które pękają
Zwrotka 2
Złap teraz chłopca lub pocałuj dziewczynę, wow
Złap psa, kota lub siebie już teraz
To będzie szczęśliwy nowy rok, bez wątpienia
Tak, jest Sylwester i będziemy odliczać
Raz, dwa, trzy, chcę cię, kochanie
Chcę cię i będziemy krzyczeć
Bridge
Balony pękną, jest 31 grudnia (Woo)
Balony pękną, jest 31 grudnia (Woo)
Balony pękną, jest 31 grudnia (Woo)
Balony pękną, jest 31 grudnia (Woo)
(Och) Balony pękną
(Tak) Balony pękną
Balony pękną (Woo-woo-woo-woo)
Refren
Jeśli miałeś szczęśliwy rok
Albo smutny rok
Mamy nowy rok, teraz nie ma się czego bać
Nie, nie ma się czego bać, teraz nie
Nie, nie ma się czego bać
To nowy rok
Mamy balony, które pękają
Bridge
(Raz, dwa, dwa, trzy, kochanie)
(Raz, dwa, dwa, trzy, kochanie)
Refren
Mamy nowy rok, teraz nie ma się czego bać
Nie, nie ma się czego bać, teraz nie
Och, nie ma się czego bać
To nowy rok
Mamy balony, które pękają
Bridge
(Chodź kochanie)
(Tak)
(W porządku)
OK, jesteś już gotowy?
Już czas
Dziesięć
Dziewięć
Osiem
Siedem
Sześć
Pięć
Cztery, trzy, dwa, jeden
Och, całuj, całuj, całuj, całuj
Pocałunek, pocałunek, pocałunek, pocałunek
Pocałunek, pocałunek, pocałunek, pocałunek
Tak, pocałujmy, pocałujmy, pocałujmy (Ach-ach)
(Pocałujmy, pocałujmy, pocałujmy, pocałujmy, pocałujmy, pocałujmy, pocałujmy) Całujmy, całujmy, całujmy
Refren
Jeśli miałeś szczęśliwy rok
Albo smutny rok
Mamy nowy rok, teraz nie ma się czego bać
Nie, nie ma się czego bać, teraz nie
Nie, nie ma się czego bać
To nowy rok
Mamy balony, które pękają