Alive - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

I was born in a thunderstorm I grew up overnight I played alone I played on my own I survived Hey I wanted everything I never had Like the love that comes with life I wore envy and I hated it But I survived I had a one-way ticket to a place where all the demons go Where the wind don't change And nothing in the ground can ever grow No hope, just lies And you're taught to cry in your pillow But I survived I'm still breathing, I'm still breathing, I'm still breathing, I'm still breathing I'm alive I'm alive I'm alive I'm alive I found solace in the strangest place Way in the back of my mind I saw my life in a stranger's face And it was mine I had a one-way ticket to a place where all the demons go Where the wind don't change And nothing in the ground can ever grow No hope, just lies And you're taught to cry in your pillow But I survived I'm still breathing, I'm still breathing, I'm still breathing, I'm still breathing I'm alive I'm alive I'm alive I'm alive You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing I had made every single mistake That you could ever possibly make I took and I took and I took what you gave But you never noticed that I was in pain I knew what I wanted; I went in and got it Did all the things that you said that I wouldn't I told you that I would never be forgotten And all in spite of you And I'm still breathing, I'm still breathing I'm still breathing, I'm still breathing I'm alive (You took it all, but I'm still breathing) (You took it all, but I'm still breathing) I'm alive (You took it all, but I'm still breathing) (You took it all, but I'm still breathing) I'm alive (You took it all, but I'm still breathing) (You took it all, but I'm still breathing) I'm alive I'm alive I'm alive I'm alive I'm alive

Urodziłam się w burzy Dorastałam w nocy Bawiłam się samotnie Bawiłam się na własną rękę Przetrwałam Hej Chciałam wszystkiego, czego nigdy nie miałam Jak miłości, która przychodzi z życiem Przywdziewałam zazdrość i nienawidziłam tego Ale przetrwałam Miałam bilet w jedną stronę do miejsca, gdzie trafiają wszystkie demony Gdzie wiatr się nie zmienia A z ziemi nic nie może wyrosnąć Żadnej nadziei, same kłamstwa I jesteś uczony płakać w poduszkę Ale przetrwałam Wciąż oddycham, Wciąż oddycham, Wciąż oddycham, Wciąż oddycham, Żyję Żyję Żyję Żyję Znalazłam ukojenie w najdziwniejszym miejscu W najdalszych zakątkach mojego umysłu Zobaczyłam moje życie w twarzy nieznajomego I ono było moje Miałam bilet w jedną stronę do miejsca, gdzie trafiają wszystkie demony Gdzie wiatr się nie zmienia A z ziemi nic nie może wyrosnąć Żadnej nadziei, same kłamstwa A Ciebie nauczono płaczu w poduszkę Ale przetrwałam Wciąż oddycham, Wciąż oddycham, Wciąż oddycham, Wciąż oddycham, Żyję Żyję Żyję Żyję Zabrałeś to wszystko, ale ja nadal oddycham Zabrałeś to wszystko, ale ja nadal oddycham Zabrałeś to wszystko, ale ja nadal oddycham Zabrałeś to wszystko, ale ja nadal oddycham Zabrałeś to wszystko, ale ja nadal oddycham Zabrałeś to wszystko, ale ja nadal oddycham Zabrałeś to wszystko, ale ja nadal oddycham Zabrałeś to wszystko, ale ja nadal oddycham Popełniłam każdy możliwy błąd Który można popełnić Brałam, brałam, brałam to, co dawałeś Ale ty nigdy nie dostrzegłeś mojego bólu Wiedziałam czego pragnęłam; poszłam i to zdobyłam Zrobiłam wszystkie te rzeczy, o których mówiłeś, że ich nie zrobię Mówiłam ci, że nigdy nie będę zapomniana Wszystko to wbrew tobie A ja wciąż oddycham, wciąż oddycham Wciąż oddycham, wciąż oddycham Żyję (Zabrałeś wszystko, ale wciąż oddycham) (Zabrałeś wszystko, ale wciąż oddycham) Żyję (Zabrałeś wszystko, ale wciąż oddycham) (Zabrałeś wszystko, ale wciąż oddycham) Żyję (Zabrałeś wszystko, ale wciąż oddycham) (Zabrałeś wszystko, ale wciąż oddycham) Żyję Żyję Żyję Żyję Żyję