Big Girl Little Girl - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shouse & Cub Sport
Album
We Are Born
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Big girl, little girl, you're a ripcurl,
Tearing your way through this huge swirl,
I know you're mad, you're on a war path,
You know you don't want to be bury more
Friends
Then we could be friends,
I wish that we were friends,
But you can't stop, stop seeing us as the enemy
Yeah
Oh oh oh oh
Big girl, it's hell being unwell,
You know you're stuck where you fell,
Your words give birth like a rosemary,
You know you don't want to bury more
Friends,
Then we could be friends,
I wish that we were friends,
But you can't stop, stop seeing us as the enemy
Friends,
Then we could be friends,
I wish that we were friends,
But you can't stop, stop seeing us as the enemy
Can't bury more friends,
Then we could be friends,
I wish that we were friends,
But you can't stop, stop seeing us as the enemy
Friends,
Yeah we could be friends,
I wish that we were friends,
But you can't stop, stop seeing us as the enemy
You know with every cruel word that you utter,
That you bury yourself even deeper every day,
Oh little girl, there's enough love in this circle,
You can shackle yourself or be free from this pain
You know with every cruel word that you utter,
That you bury yourself even deeper every day,
Oh little, girl there's enough love in this circle,
You can shackle yourself or be free from this pain
You know with every cruel word that you utter,
That you bury yourself even deeper every day,
Oh little girl, there's enough love in this circle,
You can shackle yourself or be free from this pain
Tłumaczenie
Duża dziewczynko, mała dziewczynko, jesteś prutym lokiem
Wypłakujesz swoją drogę przez ten ogromny wir
Wiem, że jesteś obłąkana, że jesteś na wojennej ścieżce
Wiesz, że już więcej nie chcesz się pogrążać
Przyjaciele
Wtedy moglibyśmy być przyjaciółmi
Chciałabym, byśmy byli przyjaciółmi
Ale ty nie możesz przestać, przestać postrzegać nas za wrogów
Yeah
Oh oh oh
Duża dziewczynko, piekło bywa niezdrowe
Wiesz, że utknęłaś tam, gdy upadłaś
Twoje słowa budzą do życia jak rozmaryn
Wiesz, że już więcej nie chcesz się pogrążać
Przyjaciele
Wtedy moglibyśmy być przyjaciółmi
Chciałabym, byśmy byli przyjaciółmi
Ale ty nie możesz przestać, przestać postrzegać nas za wrogów
Przyjaciele
Wtedy moglibyśmy być przyjaciółmi
Chciałabym, byśmy byli przyjaciółmi
Ale ty nie możesz przestać, przestać postrzegać nas za wrogów
Nie można pogrążyć więcej przyjaciół
Wtedy moglibyśmy być przyjaciółmi
Chciałabym, byśmy byli przyjaciółmi
Ale ty nie możesz przestać, przestać postrzegać nas za wrogów
Przyjaciele
Wtedy moglibyśmy być przyjaciółmi
Chciałabym, byśmy byli przyjaciółmi
Ale ty nie możesz przestać, przestać postrzegać nas za wrogów
Wiesz, że z każdym okrutnym słowem, jakie wyrażasz
Pogrąża cię ono coraz bardziej każdego dnia
Mała dziewczynko, w tym kole jest wystarczająco dużo miłości
Możesz zakuć się w kajdany lub stać się wolną od bólu
Wiesz, że z każdym okrutnym słowem, jakie wyrażasz
Pogrąża cię ono coraz bardziej każdego dnia
Mała dziewczynko, w tym kole jest wystarczająco dużo miłości
Możesz zakuć się w kajdany lub stać się wolną od bólu