Butterflies - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shouse & Cub Sport
Album
Colour The Small One (Deluxe Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
We've been to the top, we've been to the bottom
We've known everything and forgotten, yeah
You've kicked me around, you've wrapped me in cotton
You've carried our load, and you've shot 'em
Oh yes the butterflies are still there
Oh yes the butterflies are still there
We've argued by the baggage claim
We've accepted and we've laid blame
We've drank Sangthip in monsoonal rain
We've felt separate and felt the same
Oh yes the butterflies are still there
Oh yes the butterflies are still there
Oh yes the butterflies are still there
Oh yes the butterflies are still there
We've shared joy and we've shared pain
We've shared guilt and we've shared shame
We've bought into the stupid games
We've freed each other and we laid claim
Oh yes the butterflies are still there
Oh yes the butterflies are still there
Oh yes the butterflies are still there
Oh yes the butterflies are still there
Because we came from the same cocoon
Tłumaczenie
Byliśmy na szczycie, byliśmy na dnie
Wiedzieliśmy wszystko i zapomnieliśmy, tak
Poniewierałeś mną, trzymałeś mnie pod kloszem
Wykonywałeś naszą robotę i ją niszczyłeś
O tak, motylki nadal tam są
O tak, motylki nadal tam są
Kłóciliśmy się o odbiór bagażu
Zgadzalismy się i obarczaliśmy winą
Piliśmy Sangthip w monsunowym deszczu
Czuliśmy różnie i czuliśmy tak samo
O tak, motylki nadal tam są
O tak, motylki nadal tam są
O tak, motylki nadal tam są
O tak, motylki nadal tam są
Dzieliliśmy radość i dzieliliśmy smutek
Dzieliliśmy winę i dzieliliśmy wstyd
Przeszliśmy na głupie gry
Uwolniliśmy się i składaliśmy pretensje
O tak, motylki nadal tam są
O tak, motylki nadal tam są
O tak, motylki nadal tam są
O tak, motylki nadal tam są
Ponieważ jesteśmy z tego samego kokonu.