nostalgicznie.pl

Death By Chocolate - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Shouse & Cub Sport

Album

Some People Have REAL Problems

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Death by chocolate is myth This I know because I lived I've been around for broken hearts and how Lay your head in my hands little girl This is only right now Death by crying doesn't exist, though The headaches feel a bit like it You might explode But you reach the end of the road And you, little tree I'm certain you will grow Tears on your pillow will dry and you will learn Just how to love again Oh my weeping willow Let your leaves fall and return Oh darling the seasons are your friend Death by anger this is true Just let him go he can't hurt you Oh little girl this is such a cruel cruel world This is the first, of a million broken hearts Tears on your pillow will dry and you will learn Just how to love again Oh my weeping willow Let your leaves fall and return Oh darling the seasons are your friend Oh it won't be long you will grow strong Up up and away He's but a falling leaf, he's but a falling leaf, he's but a falling leaf

Tłumaczenie

Śmierć przez czekoladę to mit ja to wiem bo przeżyłam byłam wśród złamanych serc I jak połóż swoją głowę na moich dłoniach mała dziewczynko to jedynie jest teraz właściwe śmierć przez płacz nie istnieje, choć ból głowy jest troche jak to możesz wybuchnąć ale dosięgniesz końca drogi I ty, małe drzewo jestem pewna że urośniesz łzy na twej poduszce wyschną I nauczysz się po prostu jak pokochać znowu oh moja wierzbo płacząca pozwól swoim liściom opaść i powrócić Oh kochanie pory roku są twoimi przyjaciółkami śmierć przez złość jest prawdą tylko daj mu odejść on nie może cię skrzywdzić oh mała dziewczynko to tak okrutny okrutny świat to jest pierwsze z miliona złamanych serc łzy na twej poduszce wyschną i nauczysz się tylko jak pokochać znowu oh moja wierzbo płacząca pozwól swoim liściom opaść i powrócić Oh kochanie pory roku są twoimi przyjaciółkami oh to nie potrwa długo jak urośniesz silna wysoko wysoko I daleko on jest tylko spadającym liściem, on jest tylko spadającym liściem