Destiny - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shouse & Cub Sport
Album
Live from Sydney
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Destiny
i lie awake
i've gone to ground
i'm watching porn
in my hotel dressing gown
now i dream of you
but i still believe
there's only enough for one in this
lonely hotel suite
the journey's long
and it feels so bad
i'm thinking back to the last day we had
old moon fades into the new
soon i know i'll be back with you
i'm nearly with you
i'm nearly with you
when i'm weak i draw strength from you
and when you're lost i know how to change your mood
and when i'm down you breathe life over me
even though we're miles apart we are each other's destiny
on a clear day
i'll fly home to you
i 'm bending time getting back to you
old moon fades into the new
soon i know i'll be back with you
i'm nearly with you
i'm nearly with you
when i'm weak i draw strength from you
and when you're lost i know how to change your mood
and when i'm down you breathe life over me
even though we're miles apart we are each other's destiny
when i'm weak i draw strength from you
and when you're lost i know how to change your mood
and when i'm down you breathe life over me
even though we're miles apart we are each other's destiny
i'll fly, i'll fly home
i'll fly home and i'll fly home
Tłumaczenie
Leżę obudzona
upadłam aż do ziemi
oglądam porno
w moim hotelowym szlafroku
teraz marzę o tobie
ale nadal wierzę w to
że tu jest miejsce tylko dla jednego
w tym samotnym hotelowym apartamencie
Podróż jest długa
i wydaje się taka zła
wracam myślami do ostatniego dnia który mieliśmy
stary księżyc przenika w nów
wiem, że wkrótce będę z tobą z powrotem
już prawie jestem z tobą
już prawie jestem z tobą
Kiedy jestem słaba, czerpię siłę od ciebie
i kiedy jesteś zagubiony wiem jak zmienić twój nastrój
i kiedy jestem smutna, tchniesz we mnie życie
nawet jeśli jesteśmy wiele mil od siebie, jesteśmy swoim przeznaczeniem
W przejrzysty dzień
polecę do domu, do ciebie
zaginam czas wracając do ciebie
stary księżyc przenika w nów
wiem, że wkrótce będę z tobą z powrotem
już prawie jestem z tobą
już prawie jestem z tobą
Kiedy jestem słaba, czerpię siłę od ciebie
i kiedy jesteś zagubiony wiem jak zmienić twój nastrój
i kiedy jestem smutna, tchniesz we mnie życie
nawet jeśli jesteśmy wiele mil od siebie, jesteśmy swoim przeznaczeniem
Kiedy jestem słaba, czerpię siłę od ciebie
i kiedy jesteś zagubiony wiem jak zmienić twój nastrój
i kiedy jestem smutna, tchniesz we mnie życie
nawet jeśli jesteśmy wiele mil od siebie, jesteśmy swoim przeznaczeniem
polecę, polecę do domu
polecę do domu i polecę do domu