Eye of the Needle - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shouse & Cub Sport
Album
1000 Forms Of Fear (Deluxe Version)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Take me down
I’m feeling now
And if I move on
I admit you're gone
And I ain't ready
And I’ll hold steady
Yeah, I’ll hold you in my arms, in my arms, in my arms
And you’re locked inside my heart
And your melody’s an art
And I won't let the terror in, I’m stealing time
Through the eye of the needle
Step and repeat
Tears fall to the beat
Smile through the pain
Feel the acid rain
And I ain't ready
But I’ll hold steady
Yeah, I’ll hold you in my arms, in my arms, in my arms
And you’re locked inside my heart
And your melody’s an art
And I won't let the terror in, I’m stealing time
Through the eye of the needle
My bags heavy
Been filled by me
They weigh me down
Carry them round
It’s all mine all mine
I am blinded by the eye of the needle
And you’re locked inside my heart
And your melody’s an art
And I won't let the terror in, I’m stealing time
Through the eye of the needle, eye of the needle
You’re locked inside my heart
Your melody’s an art
And I won't let the terror in, I’m stealing time
Through the eye of the needle
Tłumaczenie
Zdejmij mnie
Odczuwam teraz
A jeśli zmienię się na lepsze
Przypuszczam, że odejdziesz
Nie jestem gotowa
Będę mocno trzymać
Będę trzymać Ciebie w moich ramionach, w moich ramionach
Jesteś zamknięty w moim sercu
Twoja melodia jest sztuką
I nie wpuszczę przerażenia, kradnę czas
Przez oczko igły
Krok i powtórka
Łzy spadają do rytmu
Uśmiecham się przez ból
Czuję kwaśny deszcz
Nie jestem gotowa
Będę mocno trzymać
Będę trzymać Ciebie w moich ramionach, w moich ramionach
Jesteś zamknięty w moim sercu
Twoja melodia jest sztuką
I nie wpuszczę przerażenia, kradnę czas
Przez oczko igły
Moje torby są ciężkie
Zostały wypełnione przeze mnie
One mnie przeciążają
Noszę je dookoła
To moje, wszystko moje
Jestem zaślepiona przez oczko igły
Jesteś zamknięty w moim sercu
Twoja melodia jest sztuką
I nie wpuszczę przerażenia, kradnę czas
Przez oczko igły, oczko igły
Jesteś zamknięty w moim sercu
Twoja melodia jest sztuką
I nie wpuszczę przerażenia, kradnę czas
Przez oczko igły