Fair Game - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

You terrify me, cuz you’re a man, you’re not a boy You got some power, and I can’t treat you like a toy You’re the road less travelled by a little girl You disregard the mess while I try to control the world Don’t leave me, stay here and frighten me Don’t leave me, come now enlighten me Give me all you got, give me your wallet and your watch Give me your first-born, give me the rainbow and the… So go and challenge me, take the reigns and see Watch me squirm baby, but you are just what I need And I’ve never played a fair game I’ve always had the upper hand But what good is intellect and airplay If I can’t respect any man Oh I want to play a fair game Yeah I want to play a fair game You terrify me, we’ve still not kissed and yet I’ve cried You got too close and I pushed and pushed hoping you’d bite So I could run, run and that I did but through the dust You saw those teeth marks, they weren’t all yours you had been thrust Into a history, that had not worked for me Into a history, from which I could not flee So go on shake me, shake until I give it up Wearing me down baby, I know that we could make some love So go and challenge me, take the reigns and see Watch me squirm baby, but you are just what I need And I’ve never played a fair game I’ve always had the upper hand But what good is intellect and airplay If I can’t respect any man I want to play a fair game I want to play a fair game And I’ve never played a fair game I’ve always had the upper hand But what good is intellect and airplay If I can’t respect any man I want to play a fair game And I’ve never played a fair game I’ve always had the upper hand But what good is intellect and airplay If I can’t respect any man I want to play a fair game I want to play a fair game

Przerażasz mnie, bo jesteś mężczyzną, nie chłopcem Masz trochę siły i nie mogę bawić się tobą jak zabawką Jesteś drogą nie do końca odkrytą przez małą dziewczynkę Lekceważysz bałagan, kiedy ja próbuję kontrolować świat Nie opuszczaj mnie, zostań i przerażaj mnie Nie opuszczaj mnie, chodź i oświeć mnie Daj mi wszystko, co masz, daj swój portfel i zegarek Daj mi swego pierworodnego, daj mi tęczę i... Więc idź, wyzwij mnie, zapanuj i zobacz Patrzysz, jak się skręcam kochanie, ale to ciebie potrzebuję Nigdy nie grałam uczciwie Zawsze miałam przewagę Ale co dobrego mogą dać intelekt i nerwy Jeżeli nie szanuję żadnego mężczyzny Chcę grać uczciwie Chcę grać uczciwie Przerażasz mnie, nadal się nie pocałowaliśmy a już płakałam Podszedłeś za blisko i odpychałam i odpychałam z nadzieją, że ugryziesz Żebym mogła uciec, uciec i uciekłam, ale przez pył Widziałeś te ślady po zębach, nie wszystkie były twoje; zostałeś wepchnięty W historię, która nigdy nie była dla mnie W historię, z której nie mogłam uciec No dalej, zatrzęś mną, zatrzęś dopóki się nie poddam Łamiąc mój opór, kochanie, wiem, że moglibyśmy się trochę kochać Więc idź, wyzwij mnie, zapanuj i zobacz Patrzysz jak się skręcam kochanie, ale to Ciebie potrzebuję Nigdy nie grałam uczciwie Zawsze miałam przewagę Ale co dobrego mogą dać intelekt i nerwy Jeżeli nie szanuję żadnego mężczyzny Chcę grać uczciwie Chcę grać uczciwie {x3}