Fire Meet Gasoline - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shouse & Cub Sport
Album
1000 Forms Of Fear (Deluxe Version)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
It's dangerous to fall in love
But I want to burn with you tonight
Hurt me
There's two of us
We're certain with desire
The pleasure's pain and fire
Burn me
So come on
I'll take you on, take you on
I ache for love, ache for us
Why don't you come?
Don't you come a little closer?
So come on now
Strike the match
Strike the match now
We're a perfect match
Perfect somehow
We were meant for one another
Come a little closer
Flame you came to me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I'm burning alive
I can barely breathe
And you're here loving me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I got all I need
When you came back to me
Fire meet gasoline
I'm burning alive
And I can barely breathe
And you're here loving me
Fire meet gasoline
Burn with me tonight
And we will fly
Like smoke darkening in the sky
I'm Eve
I want to try, take a bite
So come on now
Strike the match
Strike the match now
We're a perfect match
Perfect somehow
We were meant for one another
Come a little closer
Flame you came to me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I'm burning alive
I can barely breathe
And you're here loving me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I got all I need
When you came back to me
Fire meet gasoline
I'm burning alive
And I can barely breathe
And you're here loving me
Fire meet gasoline
Burn with me tonight
But it's a bad bet
Certain death
But I want what I want
And I gotta get it
When the fire dies
Dark in the sky
Hot ash, dead match
Only smoke is left
It's a bad bet
Certain death
But I want what I want
And I gotta get it
When the fire dies
Dark in the sky
Hot ash, dead match
Only smoke is left
Flame you came to me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I'm burning alive
I can barely breathe
And you're here loving me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I got all I need
When you came back to me
Fire meet gasoline
I'm burning alive
And I can barely breathe
And you're here loving me
Fire meet gasoline
Burn with me tonight
Burn with me tonight
Burn with me tonight
Burn with me tonight
Eh, eh
Tłumaczenie
Niebezpiecznie jest się zakochać
Lecz chcę płonąć z tobą dzisiejszej nocy
Skrzywdź mnie
Jest nas dwoje
Jesteśmy pewni swoich pragnień
Przyjemności bólu i ognia
Rozpal mnie
Więc zbliż się
Zabiorę cię, zabiorę cię
Cierpię dla miłości, cierpię dla nas
Czemu nie podejdziesz?
Nie podejdziesz trochę bliżej?
A więc zbliż się teraz
Potrzyj zapałkę
Potrzyj wreszcie zapałkę
Jesteśmy perfekcyjnie dopasowani do siebie
Z jakiegoś powodu, idealnie
Zostaliśmy sobie przeznaczeni
Podejdź trochę bliżej
Płomieniu, zbliżyłeś się do mnie
Ogień spotyka benzynę
Ogień spotyka benzynę
Płonę żywcem
Ledwo mogę oddychać
A ty jesteś tu, kochając mnie
Ogień spotyka benzynę
Ogień spotyka benzynę
Mam wszystko czego potrzebuję
Kiedy wracasz do mnie
Ogień spotyka benzynę
Płonę żywcem
I ledwo mogę oddychać
A ty jesteś tu, kochając mnie
Ogień spotyka benzynę
Płoń ze mną dzisiejszej nocy
I polecimy
Jak ciemniejący dym na niebie
Jestem Ewą
Chcę spróbować, wziąć gryza
Więc zbliż się teraz
Potrzyj zapałkę
Potrzyj wreszcie zapałkę
Jesteśmy perfekcyjnie dopasowani do siebie
Z jakiegoś powodu, idealnie
Zostaliśmy sobie przeznaczeni
Podejdź trochę bliżej
Płomieniu, zbliżyłeś się do mnie
Ogień spotyka benzynę
Ogień spotyka benzynę
Płonę żywcem
Ledwo mogę oddychać
A ty jesteś tu, kochając mnie
Ogień spotyka benzynę
Ogień spotyka benzynę
Mam wszystko czego potrzebuję
Kiedy wracasz do mnie
Ogień spotyka benzynę
Płonę żywcem
I ledwo mogę oddychać
A ty jesteś tu, kochając mnie
Ogień spotyka benzynę
Płoń ze mną dzisiejszej nocy
Choć to zły zakład
Pewna śmierć
Ale chcę tego, czego chcę
I muszę to dostać
Kiedy ogień umiera
Niebo okrywa mrok
Gorący popiół, wypalona zapałka
Pozostał tylko dym
To zły zakład
Pewna śmierć
Ale chcę tego, czego chcę
I muszę to dostać
Kiedy ogień umiera
Niebo okrywa mrok
Gorący popiół, wypalona zapałka
Pozostał tylko dym
Płomieniu, zbliżyłeś się do mnie
Ogień spotyka benzynę
Ogień spotyka benzynę
Płonę żywcem
Ledwo mogę oddychać
A ty jesteś tu, kochając mnie
Ogień spotyka benzynę
Ogień spotyka benzynę
Mam wszystko czego potrzebuję
Kiedy wracasz do mnie
Ogień spotyka benzynę
Płonę żywcem
I ledwo mogę oddychać
A ty jesteś tu, kochając mnie
Ogień spotyka benzynę
Płoń ze mną dzisiejszej nocy
Płoń ze mną dzisiejszej nocy
Płoń ze mną dzisiejszej nocy
Płoń ze mną dzisiejszej nocy
Eh, eh