Footprints - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shouse & Cub Sport
Album
This Is Acting (Deluxe Version)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I'd fallen through the floor again, crashed into the basement
The pain was swallowing me
I was like a lead balloon i couldn't even get up to
Turn the lights on the dark is swallowing
Lord knows you can't trust your head
When you're standing on the edge
Of breaking down
Lord knows you can’t trust your head
When you're hanging by a thread
I was breaking down and i saw
Only two footprints in the sand
Thought you'd abandoned me and
Let go of my hand
But you were carrying me
Carrying me to safety
Two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, your footprints in the sand
I forgot the things I knew it was I
Who'd abandoned you
Forgive me, I was lost in doubt
You had never left my side
Picked me up when I thought I might die
You held me and I was found
Lord knows you can't trust your head
When you're standing on the edge
Of breaking down
Lord knows you can’t trust your head
When you're hanging by a thread
When you're breaking down
Only two footprints in the sand
Thought you'd abandoned me and
Let go of my hand
But you were carrying me
Carrying me to safety
Two footprints, your footprints in the sand
Only two footprints in the sand
Thought you'd abandoned me and
Let go of my hand
But you were carrying me
Carrying me to safety
Two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, your footprints in the sand
Tłumaczenie
Znów przebiłam się przez podłogę, wpadłam do piwnicy
Ból mnie pochłaniał
Byłam jak ołowiana chmura*,nie mogłam się podnieść,
By zapalić światło, a mrok pochłania..
Bóg wie, że nie możesz sobie ufać
Kiedy stoisz na krawędzi
Załamania..
Bóg wie, że nie możesz sobie ufać,
Gdy wisisz na włosku
Załamywałam się, lecz wtedy ujrzałam
Tylko dwa odciski stóp na piasku
Myślałam, że mnie porzuciłeś i
Puściłeś moją dłoń
Ale Ty mnie niosłeś
Niosłeś mnie w bezpieczne miejsce
Dwa odciski stóp, Twoje odciski na piasku
Dwa odciski stóp, dwa odciski, Twoje odciski na piasku
Dwa odciski stóp, Twoje odciski na piasku
Zapomniałam o tym, co kiedyś wiedziałam - to ja byłam tą,
Która zostawiła Ciebie
Wybacz mi, zgubiłam się w swoich wątpliwościach
Nigdy nie opuściłeś mojego boku
Podniosłeś mnie, gdy myślałam, że umrę
Trzymałeś mnie i zostałam ocalona
Bóg wie, że nie możesz sobie ufać
Kiedy stoisz na krawędzi
Załamania..
Bóg wie, że nie możesz sobie ufać,
Gdy wisisz na włosku,
Gdy się załamujesz..
Tylko dwa odciski stóp na piasku
Myślałam, że mnie porzuciłeś i
Puściłeś moją dłoń
Ale Ty mnie niosłeś
Niosłeś mnie w bezpieczne miejsce
Dwa odciski stóp, Twoje odciski na piasku
Tylko dwa odciski stóp na piasku
Myślałam, że mnie porzuciłeś i
Puściłeś moją dłoń
Ale Ty mnie niosłeś
Niosłeś mnie w bezpieczne miejsce
Dwa odciski stóp, Twoje odciski na piasku
Dwa odciski stóp, dwa odciski, Twoje odciski na piasku
Dwa odciski stóp, Twoje odciski na piasku
*powiedzenie