nostalgicznie.pl

Free the Animal - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Shouse & Cub Sport

Album

1000 Forms Of Fear (Deluxe Version)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

I love you so, wanna throw you from the roof The pressure builds, wanna put my hands through you I’ll squeeze you tight until you take your last breath Loving you to death, loving you to death. The pressure’s rising I won’t make it through tonight This love immortal is an assassins delight Just blow me up or run me down, or cut my throat And when its time for you to die I’ll let you know Detonate me Shoot me like a cannon ball Granulate me Kill me like an animal Decapitate me Hit me like a baseball Emancipate me Free the animal, Free the animal I love you so I’m putting you in quicksand You take your chances when you kiss the hitman The animal’s inside of this infinite jest Loving you to death, loving you to death The pressure’s rising I won’t make it through tonight This love immortal is an assassins delight Just blow me up or run me down, or cut my throat And when its time for you to die I’ll let you know Detonate me Shoot me like a cannon ball Granulate me Kill me like an animal Decapitate me Hit me like a baseball Emancipate me Free the animal, Free the animal Murder me ruin me Look what you do to me Beautiful pain baby Pour acid rain on me Kill me with your loving Kill me with your loving I’ll slice you and dice you Like sugar and spice I’ll do all that you want me to I’ll beat on the beast in you I’ll kill you with my loving I’ll kill you with my loving

Tłumaczenie

Kocham cię tak bardzo, że aż chciałabym zepchnąć cię z dachu Ciśnienie wzrasta, chciałabym przeszyć cię rękoma na wylot Ścisnę cię mocno, aż wydasz ostatnie tchnienie Kochając aż po grób, kochając aż po grób. Ciśnienie rośnie, nie wytrzymam go dzisiejszej nocy Ta nieśmiertelna miłość jest skrytobójczą rozkoszą Po prostu wysadź mnie albo przejedź mnie, albo poderżnij mi gardło I kiedy nadejdzie twój czas Dam ci znać Zdetonuj mnie Zestrzel mnie jak kula armatnia Zgranuluj mnie Zabij mnie jak zwierzę Pozbaw mnie głowy Uderz mnie jak piłeczkę bejsbolową Wyzwól mnie Uwolnij zwierzę, uwolnij zwierzę Kocham cię tak, że rzucę cię w ruchome piaski Korzystasz z okacji kiedy całujesz płatnego mordercę Zwierzę jest wewnątrz tego nieskończonego żartu Kochając aż po grób, kochając aż po grób Ciśnienie rośnie, nie wytrzymam go dzisiejszej nocy Ta nieśmiertelna miłość jest rozkoszą mordercy Po prostu wysadź mnie albo przejedź mnie, albo poderżnij mi gardło I kiedy nadejdzie twój czas Dam ci znać Zdetonuj mnie Zestrzel mnie jak kula armatnia Zgranuluj mnie Zabij mnie jak zwierzę Pozbaw mnie głowy Uderz mnie jak piłeczkę bejsbolową Wyzwól mnie Uwolnij zwierzę, uwolnij zwierzę Zamorduj mnie, zrujnuj mnie Zobacz, co mi zrobiłeś Piękny ból, kochanie Oblej mnie deszczem kwasu Zabij mnie swoją miłością Zabij mnie swoją miłością Pokroję cię i poszatkuję Jak cukier i przyprawy Zrobię wszystko, co zechcesz Uderzę w twoją wewnętrzną bestię Zabiję cię moją miłością Zabiję cię moją miłością Zdetonuj mnie Zestrzel mnie jak kula armatnia Zgranuluj mnie Zabij mnie jak zwierzę Pozbaw mnie głowy Uderz mnie jak piłeczkę bejsbolową Wyzwól mnie Uwolnij zwierzę, uwolnij zwierzę