Hurting Me Now - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

You, you don't like my hair You don't like what I wear I'm flying drying you see I'm trying Why do you try to change me all the time? You, say that I talk too much I know it drives you nuts You tell me you were shy was batter better yeah You know your eyes forget when I'm in the room Chorus: You're hurting me know you take me down and you don't even notice You're think it's a joke but baby don't, you don't even notice You're hurting me know you take me down and you don't even notice You're think it's a joke but baby don't, you don't even notice You, you say I sing too loud I want you to be proud I want you screaming out that girl is my own lover lover But you've already tuned me out You, you know these words you say Are causing an ounce decay You feel like I'm withdrawing I am running away You're pushing, you're pushing me Chorus Bridge x4: Don't want you to blow it, you're hurting me I know you don't know it Chorus

Ty, nie lubisz moich włosów... Nie lubisz tego, w co się ubieram... Lecę spragniona, widzisz, że się staram! Dlaczego ciągle próbujesz mnie zmienić? Ty, mówisz że za dużo gadam.. Wiem, że to doprowadza cię do szaleństwa. Mówisz mi: jak byłaś nieśmiała, to było lepiej, lepiej. Wiesz, twoje oczy zapominają, kiedy jestem w pokoju. Teraz mnie ranisz, sprawiasz, że się dołuję i nawet tego nie zauważasz... Sądzisz, że to jest żart, ale kochanie - nie jest, tylko nawet tego nie zauważasz... Teraz mnie ranisz, sprawiasz, że się dołuję i nawet tego nie zauważasz... Sądzisz, że to jest żart, ale kochanie - nie jest, tylko nawet tego nie zauważasz... Ty, mówisz, że śpiewam zbyt głośno, Chcę, abyś był dumny, Chcę, abyś wykrzyczał "Ta dziewczyna jest moją miłością, miłością!" Ale właśnie mnie wyciszyłeś. Ty, wiesz, że to co mówisz, prowadzi do niewielkich strat. Czujesz, jakbym była zamknięta w sobie, Ja uciekam, A ty na mnie naciskasz, naciskasz. Nie chcę, abyś to zmarnował, ranisz mnie, I wiem, że tego nie wiesz.