Midnight Decisions - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shouse & Cub Sport
Album
This Is Acting (Deluxe Version)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Remember when we had it all?
Remember when you took my calls?
You were my whole world
You were my whole world
Not a thing said to me
Question now if my heart bleeds
You were my whole world
You were my whole world
I can't stop watching my phone, can't turn it off
What is wrong with me? I can't, baby
But if you change your mind then I'll miss it
Now I'm crying alone
Hotel, never much fun
Not when there's nobody to catch your tears
Out here
Last night we made some midnight decisions
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
It's all a blur when we talk through the liquor
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
Soothe me now, soothe me, old friend
Warm my body, dunk my head
He was my whole world
He was my whole world
Kill the chattering
Keep the voices from screaming
He was my whole world
He was my whole world
I can't stop watching my phone, can't turn it off
What is wrong with me? I can't, baby
But if you change your mind then I'll miss it
Now I'm crying alone
Hotel, never much fun
Not when there's nobody to catch your tears
Out here
Last night we made some midnight decisions
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
It's all a blur when we talk through the liquor
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
Pull me out, I wanna fall
Fall into the rabbit hole
Just pull me out, the pain is great
The pain of losin' you today
The minibar, my trusted friend
Never thought we'd meet again
But here you are, one more, again
You're calling me
You're calling me
I know
Last night we made some midnight decisions
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
It's all a blur when we talk through the liquor
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
(I always regret midnight decisions)
Tłumaczenie
Pamiętasz, gdy mieliśmy wszystko?
Pamiętasz, gdy odbierałeś, gdy dzwoniłam?
Byłeś całym moim światem
Byłeś całym moim światem
Nie powiedziałeś mi ani słowa
Pytasz teraz, czy moje serce krwawi
Byłeś całym moim światem
Byłeś całym moim światem
Nie mogę powstrzymać się od spoglądania na telefon
Nie mogę go wyłączyć
Co jest ze mną nie tak? Nie mogę, kochanie
Lecz jeśli zmienisz zdanie, to ja to przeoczę
Teraz płaczę samotnie
W hotelu nigdy zbyt wiele zabawy
Nie wtedy, gdy nie ma tu nikogo, kto otrze twe łzy
Ostatniej nocy podjęliśmy parę decyzji o północy
Czy coś pomieszałam? Mój Boże, mam nadzieję, że nie
Wszystko jest tak niewyraźne, gdy rozmawiamy przy alkoholu
Zawsze żałuję decyzji z północy
Zawsze żałuję decyzji z północy
Zawsze żałuję decyzji z północy
Zawsze żałuję decyzji z północy
Zawsze żałuję decyzji z północy
Teraz uspokajaj mnie, uspokajaj mnie, stary przyjacielu
Ogrzej moje ciało, zanurz moją głowę
On był całym moim światem
On był całym moim światem
Zabij tą paplaninę
Powstrzymaj głosy od krzyku
On był całym moim światem
On był całym moim światem
Nie mogę powstrzymać się od spoglądania na telefon
Nie potrafię go wyłączyć
Co jest ze mną nie tak? Nie mogę, kochanie
Lecz jeśli zmienisz zdanie, to ja to przeoczę
Teraz płaczę samotnie
W hotelu nigdy zbyt wiele zabawy
Nie wtedy, gdy nie ma tu nikogo, kto otrze twe łzy
Ostatniej nocy podjęliśmy parę decyzji o północy
Czy coś schrzaniłam? Mój Boże, mam nadzieję, że nie
Wszystko jest tak niewyraźne, gdy rozmawiamy przy alkoholu
Zawsze żałuję decyzji z północy
Zawsze żałuję decyzji z północy
Zawsze żałuję decyzji z północy
Zawsze żałuję decyzji z północy
Zawsze żałuję decyzji z północy
Wyciągnij mnie, chcę wpaść
Wpaść do króliczej nory
Wyciągnij już mnie, ten ból jest ogromny
Ból straty ciebie dzisiaj
Minibar, mój zaufany przyjacielu
Nigdy nie myślałam, że się jeszcze spotkamy
Lecz oto i ty, po raz kolejny
Wołasz mnie
Wołasz mnie
Wiem
Ostatniej nocy podjęliśmy parę decyzji o północy
Czy coś schrzaniłam? Mój Boże, mam nadzieję, że nie
Wszystko jest tak niewyraźne, gdy rozmawiamy przy alkoholu
Zawsze żałuję decyzji z północy
Zawsze żałuję decyzji z północy
Zawsze żałuję decyzji z północy
Zawsze żałuję decyzji z północy
Zawsze żałuję decyzji z północy
(Zawsze żałuję decyzji z północy)