nostalgicznie.pl

Reaper - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Shouse & Cub Sport

Album

This Is Acting (Deluxe Version)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Broke down, thought that I would drown Hope that I've been found, 'fore I hit the ground Sun rays out the corner of my eye, hey Saw you weeping, saw you creeping Saw you sneaking in the shadows dawn I feel so strong Saw you out the corner of my eye Don't come for me today I'm feeling good I'mma savor it Don't come for me today I'm feeling good I remember when (Reaper) You came to take me away So close I was to heaven's gates But no baby, no baby, not today Oh, you tried to track me down You followed me like the darkest cloud But no baby, no baby, not today (Reaper) Oh reaper (Reaper) Oh no baby, no baby, not today (Reaper) Oh reaper (Reaper) Oh no baby, no baby, not today So come back when I'm good to go I got drinks to drink, and men to hold I got good things to do with my life, yeah Oh, I wanna dance in the open breeze Feel the wind in my hair, hear the ocean sing I got good things to feel in my life, yeah Don't come for me today I'm feeling good I'mma savor it Don't come for me today I'm feeling good I remember when (Reaper) You came to take me away So close I was to heaven's gates But no baby, no baby, not today Oh, you tried to track me down You followed me like the darkest cloud But no baby, no baby, not today (Reaper) Oh reaper (Reaper) Oh no baby, no baby, not today (Reaper) Oh reaper (Reaper) Oh no baby, no baby, not today Reaper Reaper Reaper Reaper

Tłumaczenie

Załamana, myślała, że utonę Liczyłam, że zostanę odnaleziona zanim upadnę Promienie słońca widziane kątem oka Widziałam, że płaczesz i pełzasz, Widziałam jak skradasz się w cieniu świtu Czuję się taka silna Widziałam cię kątem oka Nie przychodź dzisiaj po mnie Czuję się dobrze Będę się tym rozkoszować Nie przychodź dzisiaj po mnie Czuję się dobrze I pamiętam, kiedy (Żniwiarz*) Przyszedłeś mnie porwać Tak blisko bram niebieskich Ale kochany, to się dzisiaj nie stanie Chciałeś mnie wyśledzić Podążałeś za mną jak ciemna chmura Ale kochany, to się dzisiaj nie stanie Żniwiarzu Ale kochany, to się dzisiaj nie stanie Żniwiarzu Ale kochany, to się dzisiaj nie stanie Więc powróć, kiedy będę gotowa Mam drinki do picia i mężczyzn do trzymania mnie w ramionach Mam wspaniałe plany do zrealizowania Chcę tańczyć na wietrze, Czuć wiatr we włosach, słyszeć pieść oceanu Mam wspaniałe plany do zrealizowania Nie przychodź dzisiaj po mnie Czuję się dobrze Będę się tym rozkoszować Nie przychodź dzisiaj po mnie Czuję się dobrze I pamiętam, kiedy (Żniwiarz) Przyszedłeś mnie porwać Tak blisko bram niebieskich Ale kochany, to się dzisiaj nie stanie Chciałeś mnie wyśledzić Podążałeś za mną jak ciemna chmura Ale kochany, to się dzisiaj nie stanie Żniwiarzu Ale kochany, to się dzisiaj nie stanie Żniwiarzu Ale kochany, to się dzisiaj nie stanie Żniwiarz Żniwiarz Żniwiarz *Żniwiarz- w piosence jest mowa o tzw. Grim Reaper, czyli Ponurym Żniwiarzu- personifikacji śmierci