Sober and Unkissed - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Shouse & Cub Sport
Album
Healing Is Difficult (10th Anniversary Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Like a new winter's coat
I'm wearing your last embrace
Like a cold quenching glass of water
I hold a clear picture of your face
When are you coming around
Oh when are you coming around
Cos soon I'll be cold and thirsty
I'm hearing your last telephone call
Ringing louder and clearer than
The rest
I hear your invitation to see it all
Better written I am smitten no
Protest
So when are you coming around
Oh when are you coming around
Cos soon I'll be bored and lonely
I'm tasting the last glass of yor wine
The sweet taste linger left on lips
I'm tasting your sweet kisses with mine
The sweet taste lingers left on lips
So when are you coming around
Oh when are you coming around
Cos soon I'll be sober and unkissed.
Tłumaczenie
Jak w nowy zimowy płaszcz
Ubieram się w twój ostatni uścisk
Jak stygnącą szklankę wody
Trzymam jasny obraz twojej twarzy
Kiedy przyjdziesz?
Och, kiedy przyjdziesz?
Bo niedługo stanę się chłodna i spragniona
Słyszę twój ostatni telefon
Dzwoniący głośniej i wyraźniej
Niż wszystko inne
Słyszę twoje zaproszenie
Szczerze mówiąc, jestem zachwycona, nie
protestuję
Więc kiedy przyjdziesz?
Och, kiedy przyjdziesz?
Bo wkrótce zacznę być znudzona i samotna
Smakuję ostatni kieliszek twojego wina
Słodki smak pozostaje na ustach
Smakuję twoich słodkich pocałunków
Słodki smak pozostaje na ustach
Więc kiedy przyjdziesz?
Oh, kiedy przyjdziesz?
Bo wkrótce stanę się trzeźwa i niepocałowana.