Ash In The Wind - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Skillet
Album
Ash In The Wind (Live)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
What am I supposed to do?
I wanna break out but I'm frozen
I've been here so long that it hurts just to feel
I wanna take back what you've stolen
I'm searching inside for what's real
Silenced, compliant
Your words were your power over me
Rising, defiant
The person inside you never see
Tossed and torn
But I won't be ignored
There's so much more to me
What am I supposed to do?
I wanna break out but I'm frozen
I've been here so long that it hurts just to feel
I wanna take back what you've stolen
I'm searching inside for what's real
I can feel it under my skin
I was made for more than this
All your power disappears
Like ash in the wind
Two way mirror
You locked me inside this cage of glass
Screaming, fists beating
But no one was ever seeing past
Take control
Cause I won't be ignored
There's so much more to me
What am I supposed to do?
I wanna break out but I'm frozen
I've been here so long that it hurts just to feel
I wanna take back what you've stolen
I'm searching inside for what's real
I can feel it under my skin
I was made for more than this
All your power disappears
Like ash in the wind
What am I supposed to do?
Gotta free myself from you
What am I supposed to do?
To do
What am I supposed to do?
I wanna break out but I'm frozen (but I'm frozen)
I've been here so long that it hurts just to feel
I wanna take back what you've stolen (what you've stolen)
I'm searching inside for what's real
I can feel it under my skin
I was made for more than this
All your power disappears
Like ash in the wind
What am I supposed to do?
Gotta free myself from you
What am I supposed to do?
Tłumaczenie
Co mam zrobić?
Chcę się wyrwać, ale jestem zamrożony
Jestem tu tak długo, że samo to uczucie boli
Chcę odzyskać to, co ukradłeś
Wewnątrz szukam tego, co jest prawdziwe
Wyciszony, uległy
Twoje słowa były twoją władzą nade mną
Powstający, zbuntowany
Osoba w środku, której nigdy nie zobaczysz
Porzucony i rozdarty
Ale nie będę ignorowany
Jest mnie o wiele więcej
Co mam zrobić?
Chcę się wyrwać, ale jestem zamrożony
Jestem tu tak długo, że samo to uczucie boli
Chcę odzyskać to, co ukradłeś
Wewnątrz szukam tego, co jest prawdziwe
Czuję to tuż pod skórą
Zostałem stworzony do czegoś więcej
Cała twoja moc znika
Jak popiół na wietrze
Dwie strony lustra
Zamknąłeś mnie w tej szklanej klatce
Krzyki, bicie pięścią
Ale nikt nigdy nie widział przeszłości
Stanąłem na czele
Bo nie będę ignorowany
Jest mnie o wiele więcej
Co mam zrobić?
Chcę się wyrwać, ale jestem zamrożony
Jestem tu tak długo, że samo to uczucie boli
Chcę odzyskać to, co ukradłeś
Wewnątrz szukam tego, co jest prawdziwe
Czuję to tuż pod skórą
Zostałem stworzony do czegoś więcej
Cała twoja moc znika
Jak popiół na wietrze
Co mam zrobić?
Muszę się od ciebie uwolnić
Co mam zrobić?
Zrobić...
Co mam zrobić?
Chcę się wyrwać, ale jestem zamrożony (ale jestem zamrożony)
Jestem tu tak długo, że samo to uczucie boli
Chcę odzyskać to, co ukradłeś (co ukradłeś)
Wewnątrz szukam tego, co jest prawdziwe
Czuję to tuż pod skórą
Zostałem stworzony do czegoś więcej
Cała twoja moc znika
Jak popiół na wietrze
Co mam zrobić?
Muszę się od ciebie uwolnić
Co mam zrobić?