Battle Cry - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Skillet
Album
Rise (Deluxe Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
You're on the edge of giving up
You know I feel it too
It won't be long because I'm with you
Bring the fire,
Bring the smoke,
Bring the rain,
We will bend but we will never break
If we believe we can't lose
Even moutains will move
It's my faith, It's my life
This is our battle cry
They can't take us down
If we stand our ground
If we live, If we die
We will shout out our battle cry
Can you hear it ?
Can you feel it ?
It seems like no one knows
How you've been feeling
You're hiding all your hopes
You stopped believeing
It's not over,
We're one step away
We will bend but we will never break
I believe we can't lose
Even moutains will move
It's my faith, It's my life
This is our battle cry
They can't take us down
If we stand our ground
If we live, If we die
We will shout out our battle cry
Can you hear it ?
Can you feel it ?
Let it rise like a prayer in the night
Shout for love, shout for hope
Let them hear us
Whoooa, whoooa !
I believe we can't lose
Even moutains will move
It's our faith, It's our life
This is our battle cry
They can't take us down
If we stand our ground
If we live, If we die
We will shout out our battle cry
Can you hear, can you hear
Can you feel, can you feel
Can you hear it ?
I can feel it
Can you feel it ?
Tłumaczenie
Jesteś na skraju poddania się
Wiesz, że ja też
To nie potrwa długo, bo jestem z Tobą
Roznieć ogień
Sprowadź dym
Sprowadź deszcz
Będziemy ugięci, ale nigdy się nie załamiemy
Jeśli uwierzymy, że nie możemy przegrać
Nawet przeniesiemy góry
To moja wiara, To moje życie
To nasz okrzyk bojowy
Nic nas nie powstrzyma
Jeśli nie ugniemy się
Jeśli żyjemy, Jeśli zginiemy
Będziemy krzyczeć nasz okrzyk bojowy
Słyszysz to ?
Czujesz to ?
Wydaję się, że nikt nie wie
Jak się czułeś
Ukrywasz całą swoją nadzieję
Przestałeś wierzyć
To nie koniec
Jesteśmy jeden krok w tył
Będziemy ugięci, ale nigdy się nie załamiemy
Nie wierzę, że możemy przegrać
Nawet przeniesiemy góry
To moja wiara, To moje życie
To nasz okrzyk bojowy
Nic nas nie powstrzyma
Jeśli nie ugniemy się
Jeśli żyjemy, Jeśli zginiemy
Będziemy krzyczeć nasz okrzyk bojowy
Słyszysz to?
Czujesz to?
Niech to się wzbije jak modlitwa w nocy
Krzycz za miłość, Krzycz za nadzieje
Niech usłyszą nas
Jeśli uwierzymy, że nie możemy przegrać
Nawet przeniesiemy góry
To nasza wiara, To nasze życie
To nasz okrzyk bojowy
Nic nas nie powstrzyma
Jeśli nie ugniemy się
Jeśli żyjemy, Jeśli zginiemy
Będziemy krzyczeć nasz okrzyk bojowy
Czy słyszysz ? Czy czujesz ?
Czy czujesz ? Czy słyszysz ?
Słyszysz to?
Czuję to
Czujesz to?