nostalgicznie.pl

Destiny - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Skillet

Album

Dominion: Day of Destiny

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Is there a place where I Could leave the world behind And say goodbye to every painful memory Where darkness ain't my destiny? This is my destiny This is my destiny Is this the life that you want? I don't ever wanna feel this way 'Cause this is the life that you got And no one else can ever take your place I can't (I can't) I won't (I won't) Go down this road It leaves me lost (I'm lost) Alone (Alone) How did I get so far from home? Is there a place where I Could leave the world behind And say goodbye to every painful memory Where darkness ain't my destiny? I'm running towards the light I'm free of all the rage I thought would never leave This darkness ain't my destiny No, I make my destiny No, I make my destiny This is my destiny Is this the life that you made? It's gettin' hard to tell who I am It's time, it's your life to change Even if you don't think you can I can't (I can't) I won't (I won't) Just lose myself I've got so far (So far) To go (To go) Just show me how to get back home Is there a place where I Could leave the world behind And say goodbye to every painful memory Where darkness ain't my destiny? I'm running towards the light I'm free of all the rage I thought would never leave This darkness ain't my destiny No, I make my destiny No, I make my destiny Pushing 'til I put the pain away, get away (Get away) Bracing for the weight but it cannot break me (Break me) Living like I'll never be afraid, not afraid (Not afraid) This is my destiny Pushing 'til I put the pain away, get away (Get away) Bracing for the weight but it cannot break me (Break me) Living like I'll never be afraid, not afraid (Not afraid) Is there a place where I Could leave the world behind And say goodbye to every painful memory (Memory) Where darkness ain't my destiny? I'm running towards the light I'm free of all the rage I thought would never leave This darkness ain't my destiny No, I make my destiny No, I make my destiny (I'm running towards the light) No, I make my destiny (Leave the past behind) No, I make my destiny This is my destiny

Tłumaczenie

Czy jest miejsce, w którym Mogę zostawić świat za sobą? I pożegnać się z każdym bolesnym wspomnieniem Gdzie ciemność nie jest moim przeznaczeniem? To moje przeznaczenie To moje przeznaczenie Czy to jest życie, którego pragniesz? Nigdy nie chcę się czuć w ten sposób Bo to jest życie, które masz I nikt inny nigdy nie może zająć twojego miejsca Nie mogę (nie mogę) Nie zrobię tego (nie zrobię tego) Idź w dół tą drogą To pozostawia mnie zagubionym (Jestem zagubiony) Samotnego (samotnego) Jak dostałem się tak daleko od domu? Czy jest miejsce, w którym Mogę zostawić świat za sobą? I pożegnać się z każdym bolesnym wspomnieniem Gdzie ciemność nie jest moim przeznaczeniem? Biegnę w kierunku światła Jestem wolny od całej wściekłości, o której myślałem, że nigdy nie odejdę Ta ciemność nie jest moim przeznaczeniem Nie, to ja tworzę swoje przeznaczenie Nie, to ja tworzę swoje przeznaczenie To moje przeznaczenie Czy to jest życie, które stworzyłeś? Trudno powiedzieć kim jestem Już czas, twoje życie ma się zmienić Nawet jeśli myślisz, że nie możesz (go zmienić) Nie mogę (nie mogę) Nie zmienię (nie zmienię) Po prostu się zgubiłem Dotarłem tak daleko (tak daleko) By iść dalej (iść dalej) Pokaż mi tylko, jak wrócić do domu Czy jest miejsce, w którym Mogę zostawić świat za sobą? I pożegnać się z każdym bolesnym wspomnieniem Gdzie ciemność nie jest moim przeznaczeniem? Biegnę w kierunku światła Jestem wolny od całej wściekłości, o której myślałem, że nigdy nie odejdę Ta ciemność nie jest moim przeznaczeniem Nie, to ja tworzę swoje przeznaczenie Nie, to ja tworzę swoje przeznaczenie Pcham, aż odejdzie ból, odejdzie (odejdzie) Przygotowałem się, na jego wagę i nie może mnie złamać (złamać mnie) Żyjąc tak, jakbym nigdy się nie bał, nie bał się (nie bał się) To moje przeznaczenie Pcham, aż odejdzie ból, odejdzie( odejdzie) Przygotowałem się, na jego wagę i nie może mnie złamać (złamać mnie) Żyjąc tak, jakbym nigdy się nie bał, nie bał się (nie bał się) Czy jest miejsce, w którym Mogę zostawić świat za sobą? I pożegnać się z każdym bolesnym wspomnieniem (wspomnieniem) Gdzie ciemność nie jest moim przeznaczeniem? Biegnę w kierunku światła Jestem wolny od całej wściekłości, o której myślałem, że nigdy nie odejdę Ta ciemność nie jest moim przeznaczeniem Nie, to ja tworzę swoje przeznaczenie Nie, to ja tworzę swoje przeznaczenie (biegnę w stronę światła) Nie, to ja tworzę swoje przeznaczenie (zostawiam przeszłość za sobą) Nie, to ja tworzę swoje przeznaczenie To jest moje przeznaczenie