Falling Inside the Black - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Skillet
Album
Comatose
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Tonight I'm so alone
This sorrow takes ahold
Don't leave me here so cold
(Never want to be so cold)
Your touch used to be so kind
Your touch used to give me life
I've waited all this time,
I've wasted so much time!
Don't leave me alone
Cause I barely see at all
Don't leave me alone,
Chorus:
I'm falling in the black
Slipping through the cracks
Falling to the depths
Can I ever go back?
Dreaming of the way it used to be
(Can you hear me?)
Falling in the black
Slipping through the cracks
Falling to the depths
Can I ever go back?
Falling inside the black
Falling inside, falling inside the black
You were my source of strength
I've traded everything
That I love for this one thing
(Stranded in the offering)
Don't leave me here like this
Can't hear me scream from the abyss
And now I wish for you my desire
Don't leave me alone
Cause I barely see at all
Don't leave me alone
I'm falling in the black
Slipping through the cracks
Falling to the depths
Can I ever go back?
Dreaming of the way it used to be
(Can you hear me?)
Falling in the black
Slipping through the cracks
Falling to the depths
Can I ever go back?
Falling inside the black
Falling inside falling inside the black
Black, black, black
Falling in the black, black, black
Slipping through the cracks, cracks, cracks
Falling in the black
Slipping through the cracks
Falling to the depths
Can I ever go back?
Dreaming of the way it used to be
(Can you hear me?)
Falling in the black
Slipping through the cracks
Falling to the depths
Can I ever go back?
Falling inside the black
Can you hear me? (x3)
Falling inside, falling inside, falling inside the black
Tłumaczenie
Dzisiejszej nocy jestem taki samotny
Ten smutek bierze nade mną górę
Nie zostawiaj mnie tu tak zimnego
(Nigdy nie chciałem być tak zimny)
Twój dotyk był taki miły
Twój dotyk dawał mi życie
Czekam przez cały ten czas
Zmarnowałem go tak wiele!
Nie zostawiaj mnie samego
Ponieważ ledwo cokolwiek widzę
Nie zostawiaj mnie samego,
Chorus:
Spadam w ciemność
Prześlizgując się przez szczeliny
Spadam w otchłań
Czy kiedykolwiek powrócę?
Marzę o tym jak było kiedyś
(Czy mnie słyszysz?)
Spadam w ciemność
Prześlizgując się przez szczeliny
Spadam w otchłań
Czy kiedykolwiek powrócę?
Spadam do wnętrza ciemności
Spadam do wnętrza, spadam do wnętrza ciemności
Byłaś źródłem mojej siły
Zamieniłem wszystko
Co kochałem na tę jedną rzecz
(Zostawiłem ją w ofierze)
Nie zostawiaj mnie w taki sposób
Nie słyszysz, jak krzyczę z przepaści?
Byłaś moim pragnieniem i życzę Ci
Nie zostawiaj mnie samego
Ponieważ ledwo cokolwiek widzę
Nie zostawiaj mnie samego,
Spadam w ciemność
Prześlizgując się przez szczeliny
Spadam w otchłań
Czy kiedykolwiek powrócę?
Marzę o tym jak było kiedyś
(Czy mnie słyszysz?)
Spadam w ciemność
Prześlizgując się przez szczeliny
Spadam w otchłań
Czy kiedykolwiek powrócę?
Spadam do wnętrza ciemności
Spadam do wnętrza, spadam do wnętrza ciemności
Ciemności ciemności ciemności
Spadam w ciemność, ciemność, ciemność
Prześlizgując się przez szczeliny, szczeliny, szczeliny
Spadam w ciemność
Prześlizgując się przez szczeliny
Spadam w otchłań
Czy kiedykolwiek powrócę?
Marzę o tym jak było kiedyś
(Czy mnie słyszysz?)
Spadam w ciemność
Prześlizgując się przez szczeliny
Spadam w otchłań
Czy kiedykolwiek powrócę?
Spadam do wnętrza ciemności
Czy mnie słyszysz? (x3)
Spadam do wnętrza, spadam do wnętrza, spadam do wnętrza ciemności