Famous - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Skillet
Album
Unleashed
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I testify, this is not a secret meant to keep
Your love, like fire, spreading from my heart straight to my feet
Pre-Chorus 1
And when I was dead, you gave me new life
I'm lifting you up with all of my might
I don't care who's to the left, to the right
You're all that's on my mind
Don't really care what they say, what they think
I feel so alive
Chorus
I'm unashamed, I'm wide awake
Not gonna hide, can't deny you're my everything
Here's to the free who still believe
You're the star of the show that we came to see
With all my heart, all my life, gonna live it loud
I wanna make, make you famous
Light up the night, let it shine, never burning out
I wanna make, make you famous
Post-Chorus
Fame, fame, fame fame, f-famous
Fame, fame, fame fame, f-famous
Verse 2
Neon lights, my eyes are blinded by your glow
Yeah, you are mine, I know who I am cause of who I know
Pre-Chorus 2
I'm no longer dead, you gave me new life
I'm lifting you up with all of my might
I don't care who's to the left, to the right
You're all that's on my mind
Don't really care what they say, what they think
I feel so alive
Chorus
I'm unashamed, I'm wide awake
Not gonna hide, can't deny you're my everything
Here's to the free who still believe
You're the star of the show that we came to see
With all my heart, all my life, gonna live it loud
I wanna make, make you famous
Light up the night, let it shine, never burning out
I wanna make, make you famous
Bridge
Shh, shh, you wanna know a secret?
Shh, shh, cause I can't keep it
Shh, shh, you wanna know a secret?
Shh, shh, cause I can't keep it
Take you worldwide, make, make you famous
'Cross the headlines, make, make you famous
From NYC to Texas to the coast of LA
From way down under, under London
They'll remember your name
Chorus
I'm unashamed, I'm wide awake
Not gonna hide, can't deny you're my everything
Here's to the free who still believe
You're the star of the show that we came to see
With all my heart, all my life, gonna live it loud
I wanna make, make you famous
Light up the night, let it shine, never burning out
I wanna make, make you famous
With all my heart, all my life, gonna live it loud
Fame, fame, fame fame, f-famous
Light up the night, let it shine, never burning out
Fame, fame, fame fame, f-famous
Tłumaczenie
Verse 1
Udowodniłem, to nie jest sekret mający być utrzymany
Twoja miłość, jak ogień, rozpościerająca się z mojego serca prosto do moich stóp
Pre-chorus
I kiedy byłem umarły, dałeś mi nowe życie
Wysławiam Cię z całą moją mocą
Nie zwracam uwagi kto jest po lewej, a kto po prawej
Jesteś wszystkim, co jest w mojej głowie
Nie zwracam uwagi na to co mówią, na to co myślą
Czuję się taki żywy
Chorus
Jestem bezwstydny, jestem rozbudzony
Nie mam zamiaru się chować, nie mogę zaprzeczyć, że jesteś dla mnie wszystkim
To jest skierowane do wolnych, którzy nadal wierzą
Jesteś gwiazdą show, którą przyszliśmy obejrzeć
Całym moim sercem, całym moim życiem, Będziemy żyć głośno
Chcę uczynić, uczynić Cię sławnym
Rozświetl noc, niech błyszczy, nigdy się nie wypali
Chcę uczynić, uczynić Cię sławnym
Post-chorus
Sława, sława, sława, sława, s-sławny
Sława, sława, sława, sława, s-sławny
Verse 2
Neonowe światła, moje oczy są oślepione przez twój blask
Jesteś mój, wiem kim jestem przez to kogo znam
Pre-chorus
Nie jestem już martwy, dałeś mi nowe życie
Wysławiam Cię z całą moją mocą
Nie zwracam uwagi kto jest po lewej, a kto po prawej
Jesteś wszystkim, co jest w mojej głowie
Nie zwracam uwagi na to co mówią, na to co myślą
Czuję się taki żywy
Chorus
Jestem bezwstydny, jestem rozbudzony
Nie mam zamiaru się chować, nie mogę zaprzeczyć, że jesteś dla mnie wszystkim
To jest skierowane do wolnych, którzy nadal wierzą
Jesteś gwiazdą show, którą przyszliśmy obejrzeć
Całym moim sercem, całym moim życiem, Będziemy żyć głośno
Chcę uczynić, uczynić Cię sławnym
Rozświetl noc, niech błyszczy, nigdy się nie wypali
Chcę uczynić, uczynić Cię sławnym
Bridge
Shh, shh, chcesz poznać sekret?
Shh, shh, ponieważ nie chcę go ukrywać
Shh, shh, chcesz poznać sekret?
Shh, shh, ponieważ nie chcę go ukrywać
Zabiorę cię do każdego zakątka świata Chcę uczynić, uczynić Cię sławnym
Poprzez nagłówki gazet, Chcę uczynić, uczynić Cię sławnym
Od Nowego Yorku do Texasu do wybrzeża Los Angeles
Od Australii , pod Londyn
Oni zapamiętają Twoje imię
Chorus
Jestem bezwstydny, jestem rozbudzony
Nie mam zamiaru się chować, nie mogę zaprzeczyć, że jesteś dla mnie wszystkim
To jest skierowane do wolnych, którzy nadal wierzą
Jesteś gwiazdą show, którą przyszliśmy obejrzeć
Całym moim sercem, całym moim życiem, Będziemy żyć głośno
Chcę uczynić, uczynić Cię sławnym
Rozświetl noc, niech błyszczy, nigdy się nie wypali
Chcę uczynić, uczynić Cię sławnym