Fingernails - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Skillet
Album
Collide
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Never reaching what I want to reach
Never being who I want to be
Blaming me when I fall and fail
All my dreams splintering
Under my fingernails
Under my fingernails
I'm empty, lonely, and accused
Accused without a word
My fingernails are chipping down
From clawing in the dirt
I'm so lost, lost and confused
I threw it all away
How can I be beautiful
When I am so afraid
Never reaching what I want to reach
Never being who I want to be
Blaming me when I fall and fail
All my dreams splintering
Under my fingernails
All my dreams out of reach
Under my fingernails
I watched it all slip through my hands
My brokenness revealed
I'm so proud, I'm so proud
I'm crying to be filled
I'm killing, destroying the plague
That's killing me away
I've got to live, I've got to love
Like I am unafraid
Never reaching what I want to reach
Never being who I want to be
Blaming me when I fall and fail
All my dreams splintering
Under my fingernails
2x
All my dreams out of reach
Under my fingernails
I'm wasting, wasting every moment
I want to be tasting
Tasting every moment with you
I'm suffering, I'm bleeding, on my knees
Who's going to save me?
Suffering, bleeding
Save me from this pit of frailty
Never reaching what I want to reach
Never being who I want to be
Blaming me when I fall and fail
All my dreams splintering
Under my fingernails
2x
All my dreams out of reach
Under my fingernails
Never reaching me
Tłumaczenie
Paznokcie
Nigdy nie dostałem tego, co chciałem dostać
Nigdy nie byłem tym, kim chciałem być
Obwiniasz mnie kiedy upadam i słabnę
Wszystkie moje marzenia są odłamkiem
Pod moimi paznokciami
Pod moimi paznokciami
Jestem pusty, samotny i oskarżony
Oskarżony bez słowa
Moje paznokcie łamią się
Od drapania brudu
Jestem zagubiony, zagubiony i zdezorientowany
Rzucam to wszystko kolejny raz
Jak mogę być piękny
Kiedy cały czas jestem przestraszony
Nigdy nie dostałem tego, co chciałem dostać
Nigdy nie byłem tym, kim chciałem być
Obwiniasz mnie kiedy upadam i słabnę
Wszystkie moje marzenia są odłamkiem
Pod moimi paznokciami
Wszystkie moje marzenia są poza zasięgiem
Pod moimi paznokciami
Oglądałem, jak to wszystko prześlizgiwało się przez moje ręce
Moje załamanie wydało się
Jestem taki dumny, jestem taki dumny
Płaczę, aby się nasycić
Zabijam, niszczę plagę
To mnie znowu zabija
Miałem życie
Miałem miłość
Jakbym nie był przestraszony
Nigdy nie dostałem tego, co chciałem dostać
Nigdy nie byłem tym, kim chciałem być
Obwiniasz mnie kiedy upadam i słabnę
Wszystkie moje marzenia są odłamkiem
Pod moimi paznokciami
Wszystkie moje marzenia są poza zasięgiem
Pod moimi paznokciami
Marnuję, marnuję każdy moment
Chcę być smaczny
Smakować każdy moment z tobą
Cierpię, krwawię na moich kolanach
Kto mnie uratuje?
Cierpię, krwawię
Uratuj mnie od tej słabości
Nigdy nie dostałem tego, co chciałem dostać
Nigdy nie byłem tym, kim chciałem być
Obwiniasz mnie kiedy upadam i słabnę
Wszystkie moje marzenia są odłamkiem
Pod moimi paznokciami
Wszystkie moje marzenia są poza zasięgiem
Pod moimi paznokciami
Nigdy mnie nie dostaniesz