Forever or the End - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Skillet
Album
Dominion: Day of Destiny
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Tell me what you're thinking
So I don't have to pretend
'Cause you're 90 million miles away
I'm the song that goes on
Way beyond the ozone
You treat me like a stranger at the gates
Why you got to make it so hard
Why you gotta push me so far
Just another weekend
Where we are barely speaking
Hoping that the silence keeps us safe
How did I get here
Was it something I said
When you said forever
Is this what you meant
Is it wrong that I miss you
'Cause you never left
But the burden feels heavy
And I'm just so stumped
Is this forever or is this the end
It's better to be known here
Than to be alone here
Who will be the first to make a move
You got me on the
?
fast
'Cause just beyond my pretense
I'm afraid I'm disappointing you
I've still got some hope in my heart
But I don't even know where to start
How did I get here
Was it something I said
When you said forever
Is this what you meant
Is it wrong that I miss you
'Cause you never left
But the burden feels heavy
And I'm just so stumped
Is this forever or is this the end
It's never over
(It's never over)
It's never over
(It's never over)
It's not too late to start it all again
It's never over
(It's never over)
Let's start it over
(Let's start it over)
It's not too late to start it all again
How did I get here
Was it something I said
When you said forever
Is this what you meant
Is it wrong that I miss you
'Cause you never left
But the burden feels heavy
And I'm just so stumped
How did I get here
Was it something I said
When you said forever
Is this what you meant
Is it wrong that I miss you
'Cause you never left
But the burden feels heavy
And I'm just so stumped
(And I'm just so stumped)
Is this forever or is this the end
Tłumaczenie
Powiedz mi, co myślisz
Cóż, nie muszę udawać
Bo jesteś 90 milionów mil stąd
Jestem piosenką, która trwa
Daleko poza ozon
Traktujesz mnie jak obcego u bram
Dlaczego musisz to tak utrudnić?
Dlaczego musisz popychać mnie tak daleko?
Po prostu kolejny weekend
Gdzie ledwo mówimy
Mając nadzieję, że cisza zapewni nam bezpieczeństwo
Jak się tu dostałem
Czy to było coś, co powiedziałem?
Kiedy powiedziałaś na zawsze
Czy to miałeś na myśli?
Czy to źle, że tęsknię za tobą?
Bo nigdy nie odeszłaś
Ale ciężar wydaje się ciężki
I jestem po prostu zakłopotany
Czy to na zawsze, czy to już koniec?
Tutaj lepiej być znanym
Niż być samotnym
Kto pierwszy wykona ruch
Masz mnie na
?
szybko
Cóż, tuż za moimi pozorami
Obawiam się, że cię rozczaruję
Wciąż mam nadzieję w moim sercu
Ale nawet nie wiem od czego zacząć
Jak się tu dostałem
Czy to było coś, co powiedziałem?
Kiedy powiedziałaś na zawsze
Czy to miałeś na myśli?
Czy to źle, że tęsknię za tobą?
Bo nigdy nie odeszłaś
Ale ciężar wydaje się ciężki
I jestem po prostu zakłopotany
Czy to na zawsze, czy to już koniec?
To nigdy się nie kończy
(To nigdy się nie kończy)
To nigdy się nie kończy
(To nigdy się nie kończy)
Jeszcze nie jest za późno, żeby zacząć wszystko od nowa
To nigdy się nie kończy
(To nigdy się nie kończy)
Zacznijmy od nowa
(Zacznijmy od nowa)
Jeszcze nie jest za późno, żeby zacząć wszystko od nowa
Jak się tu dostałem
Czy to było coś, co powiedziałem?
Kiedy powiedziałaś na zawsze
Czy to miałeś na myśli?
Czy to źle, że tęsknię za tobą?
Bo nigdy nie odeszłaś
Ale ciężar wydaje się ciężki
I jestem po prostu zakłopotany
Czy to na zawsze, czy to już koniec?
Jak się tu dostałem
Czy to było coś, co powiedziałem?
Kiedy powiedziałaś na zawsze
Czy to miałeś na myśli?
Czy to źle, że tęsknię za tobą?
Bo nigdy nie odeszłaś
Ale ciężar wydaje się ciężki
I jestem po prostu zakłopotany
(I jestem po prostu zakłopotany)
Czy to na zawsze, czy to już koniec?